Inklingo
← Dicionário

listas

LEES-tas/ˈlistas/

listas

Também: rolagens, menus
Um pedaço de papel branco preso a um painel de cortiça. O papel contém cinco itens simples e distintos organizados verticalmente, como uma maçã, um lápis e uma estrela, representando o substantivo **listas** (lists).

📝 Em Ação

Necesito hacer dos listas de compras antes de ir al supermercado.

A1

Preciso fazer duas listas de compras antes de ir ao supermercado.

Las listas de espera para el concierto ya están cerradas.

A2

As listas de espera para o show já estão encerradas.

Todas las listas de ingredientes están incompletas.

A1

Todas as listas de ingredientes estão incompletas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • registros (registros)
  • inventarios (inventários)

Colocações Comuns

  • hacer listas – fazer listas
  • listas de contactos – listas de contatos

esperta

Também: inteligente, sagaz
Duas meninas sorrindo abertamente, apontando com confiança para um quebra-cabeça de blocos de madeira geométricos completo e colorido que resolveram juntas, simbolizando sua inteligência.

📝 Em Ação

Esas estudiantes son muy listas; siempre sacan buenas notas.

A2

Essas estudantes são muito espertas; elas sempre tiram boas notas.

Las niñas son listas y aprenden rápido.

A2

As meninas são espertas e aprendem rápido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ser listas – ser espertas (traço permanente)

prontas

Também: terminadas, preparadas
Duas mulheres vestindo botas de caminhada e mochilas, paradas no início de um caminho claro com expressões determinadas, parecendo preparadas e prontas para começar sua jornada.

📝 Em Ação

Las pizzas ya están listas, podemos comer.

A1

As pizzas estão prontas, podemos comer.

Cuando las flores estén listas, las pones en el jarrón.

A2

Quando as flores estiverem prontas, você as coloca no vaso.

¿Están listas para salir a la calle?

A1

Vocês (feminino plural) estão prontas para sair?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • preparadas (preparadas)
  • terminadas (terminadas)

Antônimos

  • incompletas (incompletas)

Colocações Comuns

  • estar listas – estar prontas (estado temporário)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "listas" em espanhol:

listas→menus→preparadas→prontas→rolagens→terminadas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: listas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'listas' para significar 'esperta'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'listas' tem duas origens distintas, razão pela qual possui dois significados principais. O significado de 'lista' (substantivo) vem do Alto Alemão Antigo, relacionado à ideia de uma tira de pano ou borda usada para escrever. O significado de 'esperta' ou 'pronta' (adjetivo) provavelmente vem da palavra italiana antiga 'lesto', que significa 'rápido' ou 'ágil'.

Primeiro registro: 15th century (adjective usage)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: listaFrench: liste

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'son listas' e 'están listas'?

'Son listas' usa o verbo 'ser' e significa que elas são permanentemente espertas ou inteligentes (uma característica). 'Están listas' usa o verbo 'estar' e significa que elas estão temporariamente prontas ou preparadas (um estado).

'Listas' pode ser usado para homens?

Não. 'Listas' é a forma feminina plural. Para um grupo de homens, ou um grupo misto, você usaria a forma masculina plural 'listos.' (Ex: 'Los chicos están listos').