Inklingo
Dicionário

llegué

yeh-GAYʎeˈɣe

“llegué” significa “Eu cheguei” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu chegueiA1Verbo

Movimento físico para um destino

Saiba mais →
Eu alcanceiB1Verbo

Figurado: alcançar um objetivo ou conclusão

Saiba mais →

Eu chegueiTambém: Eu cheguei (lá), Eu alcancei

VerboA1Spelling-change (Car, Gar, Zar) ar
Um caminhante feliz está no cume de uma montanha, olhando para uma pequena aldeia no vale abaixo, simbolizando a conclusão de uma jornada.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 Em Ação

Llegué a casa muy tarde anoche.

A1

Cheguei em casa muito tarde ontem à noite.

Cuando llegué al aeropuerto, el vuelo ya se había ido.

A2

Quando cheguei ao aeroporto, o voo já tinha partido.

¿Viste mi mensaje? ¡Llegué!

A1

Você viu minha mensagem? Estou aqui! (Cheguei!)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • llegar a tiempo – chegar a tempo
  • llegar tarde – chegar tarde

Eu alcanceiTambém: Eu obtive, Eu cheguei ao (ponto)

VerboB1Spelling-change (Car, Gar, Zar) ar
Um estudante com capelo e beca sorri amplamente enquanto segura um diploma triunfantemente acima da cabeça, simbolizando a conquista de um objetivo.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 Em Ação

Después de tres horas de debate, finalmente llegué a una conclusión.

B1

Após três horas de debate, finalmente cheguei a uma conclusão.

Llegué a entender por qué actuaste de esa manera.

B2

Cheguei a entender por que você agiu daquela maneira.

Gracias a su ayuda, llegué a mi meta.

B1

Graças à sua ajuda, alcancei meu objetivo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • llegar a un acuerdo – chegar a um acordo
  • llegar a ser – vir a ser (eventualmente)

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara / llegase
túllegaras / llegases
él/ella/ustedllegara / llegase
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llegué

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'llegué' para significar 'Eu alcancei um ponto ou marco'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
llegar(chegar) — Verbo
la llegada(a chegada (substantivo)) — Substantivo
llegada(chegada (adj. feminino)) — Adjetivo
🎵 Rimas
busquétoquéexpliqué
📚 Etimologia

Do verbo latino *plicāre*, que significa 'dobrar' ou 'enrolar'. Com o tempo, seu significado mudou em espanhol, transformando-se para significar 'terminar um caminho' ou 'atingir o fim', daí nosso significado de 'chegar'.

Primeiro registro: 10th century (in Old Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: chegarFrench: plier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'llegué' difere de 'estuve'?

'Llegué' foca no movimento e no *momento* da chegada ('Cheguei às 17h'). 'Estuve' é o pretérito de 'estar' e foca no estado de estar em um lugar por um período ('Eu estive na biblioteca ontem').

'Llegué' requer um verbo auxiliar em espanhol?

Não. 'Llegué' é uma forma verbal única e completa (Eu cheguei). Você não precisa de 'he' ou 'have' como em inglês ('I have arrived').