llegué
yeh-GAY
/ʎeˈɣe/
Retratando movimento físico, esta imagem mostra o momento em que 'eu cheguei' ao destino.
llegué(Verbo)
Eu cheguei
?Movimento físico para um destino
Eu cheguei (lá)
?Informal way to refer to arriving
,Eu alcancei
?Reaching a destination or location
📝 Em Ação
Llegué a casa muy tarde anoche.
A1Cheguei em casa muito tarde ontem à noite.
Cuando llegué al aeropuerto, el vuelo ya se había ido.
A2Quando cheguei ao aeroporto, o voo já tinha partido.
¿Viste mi mensaje? ¡Llegué!
A1Você viu minha mensagem? Estou aqui! (Cheguei!)
💡 Pontos gramaticais
Tempo Verbal (Pretérito Perfeito Simples)
Esta forma, 'llegué', é usada para ações que começaram e terminaram completamente no passado, como um evento único ou uma viagem. É o equivalente ao nosso Pretérito Perfeito Simples em português.
Preposição 'a'
Ao falar sobre chegar a um lugar, você quase sempre precisa da preposição 'a' (para/em): 'Llegué a la tienda.' (Eu cheguei na loja).
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança Ortográfica
Erro: “Llegé (sem o 'u').”
Correção: Llegué. O 'g' deve mudar para 'gu' antes do 'é' na forma 'yo' do pretérito para manter o som de 'G' forte (como em 'gato' em português).
⭐ Dicas de uso
Enfatizando a Jornada
Use 'llegué' quando o foco está na conclusão bem-sucedida da viagem. Contraste com 'estuve' (eu estive), que foca apenas no estado de estar em algum lugar.
Esta imagem simboliza alcançar um objetivo ou conclusão figurativa, ilustrando o significado 'Eu alcancei'.
llegué(Verbo)
Eu alcancei
?Figurado: alcançar um objetivo ou conclusão
Eu obtive
?Reaching a high level or age
,Eu cheguei ao (ponto)
?Reaching a certain state or condition
📝 Em Ação
Después de tres horas de debate, finalmente llegué a una conclusión.
B1Após três horas de debate, finalmente cheguei a uma conclusão.
Llegué a entender por qué actuaste de esa manera.
B2Cheguei a entender por que você agiu daquela maneira.
Gracias a su ayuda, llegué a mi meta.
B1Graças à sua ajuda, alcancei meu objetivo.
💡 Pontos gramaticais
Marcos Mentais
Quando usado figurativamente, 'llegué' significa que você completou um processo mental (como decidir ou entender), tratando-o como chegar a um local mental.
❌ Erros Comuns
Confundir 'Llegué a ser'
Erro: “Usar 'Llegué' sozinho para significar 'Eu me tornei'.”
Correção: Você deve incluir 'a ser' (llegué a ser) para significar 'Eu me tornei' ao longo de um longo processo. Sem 'a ser', significa 'Eu cheguei'.
⭐ Dicas de uso
Uso com 'A'
Mesmo no uso figurado, 'llegué' frequentemente precisa da preposição 'a' para introduzir a conclusão ou resultado: 'Llegué a la misma idea.' (Cheguei à mesma ideia).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llegué
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'llegué' para significar 'Eu alcancei um ponto ou marco'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como 'llegué' difere de 'estuve'?
'Llegué' foca no movimento e no *momento* da chegada ('Cheguei às 17h'). 'Estuve' é o pretérito de 'estar' e foca no estado de estar em um lugar por um período ('Eu estive na biblioteca ontem').
'Llegué' requer um verbo auxiliar em espanhol?
Não. 'Llegué' é uma forma verbal única e completa (Eu cheguei). Você não precisa de 'he' ou 'have' como em inglês ('I have arrived').