llenos
YEH-nohs (or LLEH-nohs)
/ˈʎe.nos/
Este pote está lleno (cheio) de morangos.
llenos(Adjetivo)
cheio
?referindo-se a recipientes ou espaços
,lotado
?referindo-se a lugares ou eventos
ocupado
?referring to seats or rooms
📝 Em Ação
Los estantes estaban llenos de libros viejos.
A1As prateleiras estavam cheias de livros velhos.
Todos los autobuses están llenos a esta hora de la mañana.
A2Todos os ônibus estão lotados a esta hora da manhã.
Nuestros días han estado llenos de reuniones importantes.
B1Nossos dias têm estado cheios de reuniões importantes.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como 'llenos' termina em -os, descreve múltiplas coisas masculinas. Lembre-se de usar 'llenas' para múltiplas coisas femininas (ex: 'las cajas llenas'). Em português, usamos 'cheios' e 'cheias'.
Uso de 'Estar'
Geralmente usamos o verbo 'estar' com 'llenos' porque descreve um estado ou condição temporária: 'Los vasos están llenos' (Os copos estão cheios). Isso é muito semelhante ao português.
❌ Erros Comuns
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Los vasos son llenos.”
Correção: Los vasos están llenos. Estar cheio é um estado que pode mudar, por isso usamos 'estar', assim como em português usamos 'estar', não 'ser'.
⭐ Dicas de uso
A Preposição 'De'
Para dizer do que algo está cheio, use sempre a preposição 'de' (de): 'Los cajones están llenos de ropa' (As gavetas estão cheias de roupa). Isso é idêntico ao português.
O coração do personagem está lleno (cheio) de alegria.
llenos(Adjetivo)
cheio de
?emoção ou qualidade abstrata
,repleto de
?detalhes ou informação
rico em
?meaning or quality
📝 Em Ação
Sus discursos siempre están llenos de pasión y esperanza.
B1Seus discursos estão sempre cheios de paixão e esperança.
Los reportes estaban llenos de detalles que nadie leyó.
B2Os relatórios estavam repletos de detalhes que ninguém leu.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Este significado estende a ideia de plenitude física a coisas abstratas. Usamos exatamente da mesma forma (com 'estar' e 'de') que ao falar de objetos físicos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llenos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'llenos'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Llenos' é um verbo ou um adjetivo?
'Llenos' é usado principalmente como um adjetivo que significa 'cheio' (masculino plural). É também o particípio passado do verbo 'llenar' (encher), mas quando você o usa em frases como 'están llenos', ele funciona como um adjetivo.
Como sei se devo usar 'llenos' ou 'llenas'?
Você deve fazer a palavra concordar com o gênero e a quantidade da coisa que você está descrevendo. Se você está falando sobre vários itens masculinos (como 'libros' ou 'días'), use 'llenos'. Se você está falando sobre vários itens femininos (como 'botellas' ou 'mesas'), use 'llenas'.