mansión
“mansión” significa “mansão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
mansão
Também: casa senhorial
📝 Em Ação
Compraron una mansión antigua con vistas al mar.
B1Eles compraram uma mansão antiga com vista para o mar.
La película se filmó en una mansión abandonada en las afueras.
B2O filme foi filmado em uma mansão abandonada nos arredores.
El jardinero cuida el césped de la mansión del presidente.
B1O jardineiro cuida do gramado da mansão do presidente.
morada
Também: reino
📝 Em Ação
La mansión eterna es el cielo, según la tradición.
C1A morada eterna é o céu, segundo a tradição.
El poeta describió su humilde casa como su pequeña mansión.
C2O poeta descreveu sua humilde casa como seu pequeno reino.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mansión
Pergunta 1 de 2
Qual palavra é o melhor sinônimo para o significado comum de 'mansión'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *mansio*, que significava 'lugar de permanência' ou 'parada'. Com o tempo, evoluiu para significar uma morada grande e permanente, refletindo sua importância e tamanho.
Primeiro registro: 13th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'mansión' o mesmo que 'casa grande'?
Não. Embora uma 'mansión' seja uma 'casa grande', 'mansión' sugere especificamente luxo, custo e importância histórica ou arquitetônica. 'Casa grande' pode significar apenas uma casa de família grande e comum.
Por que 'mansión' é feminino quando termina em -ón?
A maioria dos substantivos terminados em -ión (como 'canción', 'ocasión', 'televisión') são femininos em espanhol. Este é um padrão muito confiável para lembrar para esses tipos de substantivos.