mantenerme
man-teh-NEHR-meh
/manteˈneɾme/
Quando mantenerme significa 'sustentar a mim mesmo', pode se referir a atividades práticas, como consertar algo em casa.
mantenerme(Verbo)
sustentar-me
?financeiramente ou praticamente
,manter-me
?fisicamente ou mentalmente
prover para mim mesmo
?financial independence
📝 Em Ação
Necesito un buen salario para mantenerme en esta ciudad.
B1Preciso de um bom salário para me sustentar nesta cidade.
Hago ejercicio para mantenerme fuerte.
A2Eu me exercito para me manter forte.
Mi meta es mantenerme independiente.
B2Meu objetivo é manter-me independente.
💡 Pontos gramaticais
O 'Me' Anexado
O 'me' anexado ao final significa que a ação de 'manter' ou 'sustentar' é direcionada de volta ao falante ('eu'). Você só usa esta forma (o infinitivo + me) após outro verbo, ou como um objetivo.
Alerta de Irregularidade
O verbo base 'mantener' é irregular, seguindo o padrão de 'tener' (ter). Lembre-se que a forma 'yo' é 'me mantengo' (eu me mantenho), não 'me manteno'.
❌ Erros Comuns
Esquecer o Reflexivo
Erro: “Quiero mantener en forma. (Quero manter em forma.)”
Correção: Quiero mantenerme en forma. (A ação de manter aplica-se a 'me', a mim mesmo.)
⭐ Dicas de uso
Uso Após Verbos Modais
Esta forma no infinitivo é frequentemente usada após verbos como 'poder' (poder), 'deber' (dever) ou 'querer' (querer). Exemplo: 'Debo mantenerme callado' (Devo manter-me calado).
Use mantenerme quando você quer dizer 'ficar' ou 'permanecer em uma condição', como permanecer perfeitamente equilibrado.
mantenerme(Verbo)
ficar
?permanecer em um estado ou condição
,manter-me
?em um estado (ex: calmo, focado)
manter minha posição
?physical posture
📝 Em Ação
En una crisis, es vital mantenerme calmado.
B1Numa crise, é vital manter-me calmo.
Tuve que esforzarme para mantenerme despierto.
A2Tive que me esforçar para me manter acordado.
Necesito mantenerme enfocado en el estudio.
A2Preciso manter-me focado nos estudos.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Quando 'mantenerme' é seguido por um adjetivo (como 'calmado' ou 'concentrado'), esse adjetivo deve concordar em gênero com o falante. Se a falante for mulher, use 'mantenerme calmada'.
⭐ Dicas de uso
Uma Forma Rápida de Dizer 'Ficar'
Quando você quer expressar a ideia de 'ficar' em uma condição específica (saudável, feliz, quieto), 'mantenerme' é frequentemente uma escolha mais ativa do que 'quedarme'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mantenerme
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'mantenerme' no sentido de sustento financeiro?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que o 'me' está anexado ao final do verbo?
O 'me' é anexado porque 'mantenerme' é um infinitivo (a forma base do verbo). Em espanhol, quando você usa um infinitivo, um gerúndio ou um imperativo afirmativo, o pronome reflexivo ('me', 'te', 'se', etc.) é anexado diretamente ao final do verbo.
É 'mantenerme' o mesmo que 'me mantener'?
Não. 'Me mantener' está gramaticalmente incorreto. Quando 'mantener' é usado como infinitivo, o pronome reflexivo 'me' deve se anexar ao final ('mantenerme'). Quando é conjugado (como no presente), o 'me' se separa e vai antes do verbo: 'Yo me mantengo'.