mientes
MEE-en-tes
/ˈmjen̪t̪es/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Si dices eso, **mientes**.
A2Se você diz isso, você está mentindo.
No creo que **mientas** sobre algo tan serio.
B1Não acredito que você mentiria sobre algo tão sério.
💡 Pontos gramaticais
A Mudança de 'E' para 'IE'
No presente do indicativo, o 'e' da raiz do verbo 'mentir' muda para 'ie' (miento, mientes), exceto nas formas de 'nós' e 'vós' (mentimos, mentís). Em português, a conjugação é regular ('minto', 'mentes'), então essa mudança vocálica é uma característica importante do espanhol.
Forma do Subjuntivo
Quando você usa 'mientes' no presente do subjuntivo (mientas), geralmente segue um verbo que expressa dúvida, negação ou emoção, como 'Dudo que mientas' (Duvido que você minta). Note que em português usamos 'minta' (subjuntivo), que é diferente do infinitivo.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança na Raiz Verbal
Erro: “Tú mentís.”
Correção: Tú mientes. Lembre-se que a mudança vocálica é fundamental para a identidade deste verbo em espanhol, diferentemente do português onde a conjugação é regular.
⭐ Dicas de uso
Acusação Direta
Usar '¡Mientes!' é uma maneira muito direta e frequentemente confrontadora de acusar alguém de mentir. Tenha cuidado com o uso!
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mientes
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'mientes' é usado na frase: 'No quiero que me mientas'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'mientes' tem dois significados totalmente diferentes?
Isso acontece quando duas palavras de origens diferentes evoluem para ter exatamente a mesma aparência e som. Um 'mientes' vem do verbo 'mentir' (mentir), e o outro 'mientes' é uma forma plural antiga do substantivo 'mente' (mente).
'Mientes' é a única forma de dizer 'você mente'?
Não, se você estiver falando formalmente com um idoso, chefe ou desconhecido, você usaria a forma 'usted', que é 'miente' (Usted miente).