mojar

moh-HAR/moˈxaɾ/

“mojar” significa “molhar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

molhar🔊A1Verbo

tornar algo húmido ou encharcado

Saiba mais →

mergulhar🔊A2Verbo

comida num líquido

Saiba mais →

tomar partido🔊B2Verbo

comprometer-se com uma opinião

Saiba mais →

molhar

Também: encharcar, umedecer

VerboA1regular ar

Um regador azul a verter água sobre uma pequena planta verde num vaso.

gerundmojando

past Participlemojado

infinitivemojar

📝 Em Ação

La lluvia me mojó la chaqueta.

A chuva molhou o meu casaco.

No mojes el suelo de la cocina.

Não molhes o chão da cozinha.

El niño mojó la toalla en la piscina.

O rapaz encharcou a toalha na piscina.

Conexões de Palavras

Sinônimos

empapar (encharcar)
humedecer (umedecer)

Antônimos

secar (secar)

Colocações Comuns

mojarse de pies a cabeza – molhar-se de pés a cabeça
mojar la cama – fazer xixi na cama

mergulhar

Também: molhar (em líquido)

VerboA2

Uma mão a segurar um biscoito dourado e a mergulhá-lo num copo de leite branco.

📝 Em Ação

Me gusta mojar las galletas en la leche.

Gosto de mergulhar os biscoitos no leite.

No te olvides de mojar el pan en la salsa.

Não te esqueças de mergulhar o pão no molho.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

mojar el pan – mergulhar o pão (geralmente em molho)

tomar partido

Também: arriscar

VerboB2informal

Uma pessoa parada firmemente num círculo amarelo brilhante numa bifurcação de um caminho, apontando decisivamente numa direção.

📝 Em Ação

El jefe nunca se moja cuando hay problemas.

O chefe nunca toma partido quando há problemas.

¡Venga, mójate! ¿Cuál de los dos coches prefieres?

Vamos lá, toma partido! Qual dos dois carros preferes?

Conexões de Palavras

Sinônimos

comprometerse (comprometer-se)
decidirse (decidir-se)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmojaran

yomojara

túmojaras

vosotrosmojarais

nosotrosmojáramos

él/ella/ustedmojara

present

ellos/ellas/ustedesmojen

yomoje

túmojes

vosotrosmojéis

nosotrosmojemos

él/ella/ustedmoje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmojaron

yomojé

túmojaste

vosotrosmojasteis

nosotrosmojamos

él/ella/ustedmojó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmojaban

yomojaba

túmojabas

vosotrosmojabais

nosotrosmojábamos

él/ella/ustedmojaba

present

ellos/ellas/ustedesmojan

yomojo

túmojas

vosotrosmojáis

nosotrosmojamos

él/ella/ustedmoja

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mojar" em espanhol:

arriscar→encharcar→mergulhar→molhar→tomar partido→umedecer→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mojar

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Eu molhei-me à chuva'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

mojado(molhado) — Adjetivo

remojar(demolhar / embeber) — Verbo

mojadura(molhadela) — Substantivo

🎵 Rimas▼

trabajar viajar bajar

📚 Etimologia▼

Do latim 'molliare', que significava 'tornar macio' ou 'amolecer'. Isto evoluiu eventualmente para a ideia de embeber algo até ficar macio.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: molharItalian: mollare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'mojar' e 'empapar'?

'Mojar' é a palavra geral para 'molhar'. 'Empapar' é muito mais forte, significando 'encharcar' ou 'molhar completamente'.

'Mojar' é regular ou irregular?

É um verbo -ar completamente regular. Segue todos os padrões padrão que aprendeu para verbos como 'hablar'.

Posso usar 'mojar' para significar 'mergulhar' um pincel em tinta?

Sim! Pode 'mojar el pincel' em tinta tal como 'mojar' um biscoito em leite.