nulo
“nulo” significa “nulo e sem efeito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nulo e sem efeito
Também: inválido, cancelado
📝 Em Ação
El contrato fue declarado nulo por el juez.
B1O contrato foi declarado nulo e sem efeito pelo juiz.
Hubo muchos votos nulos en las elecciones.
B2Houve muitos votos nulos nas eleições.
El gol fue nulo porque el jugador estaba fuera de juego.
B2O gol foi cancelado porque o jogador estava impedido.
sem jeito
Também: inútil
📝 Em Ação
Soy nulo para el dibujo.
B2Sou sem jeito para desenhar.
Mi hermano es nulo en la cocina; no sabe ni freír un huevo.
B2Meu irmão é inútil na cozinha; ele nem sabe fritar um ovo.
Tiene un interés nulo por la política.
C1Ele tem interesse nulo em política.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nulo
Pergunta 1 de 3
Se um árbitro diz que um gol é 'nulo', o que aconteceu?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'nullus', que literalmente significa 'nenhum' ou 'nada'. Combina 'ne' (não) e 'ullus' (qualquer).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Nulo' é o mesmo que 'cero'?
Não exatamente. 'Cero' é o número 0. 'Nulo' significa que algo não tem valor legal ou que uma pessoa não tem habilidade. Você não diria 'Hay nulo personas', você diria 'Hay cero personas.'
Posso usar 'nulo' para significar 'vazio'?
Não, para 'vazio' você deve usar 'vacío'. 'Nulo' refere-se à validade ou habilidade, não a espaço físico.
'Nulo' é rude ao descrever uma pessoa?
Pode ser forte. Se você diz 'Es un nulo', você o chama de 'ninguém' ou 'inútil'. No entanto, dizer 'Soy nulo para cocinar' é apenas uma forma comum e engraçada de dizer que você cozinha mal.