odiaba
“odiaba” significa “Eu costumava odiar” em espanhol (ação passada habitual (1ª pessoa do singular)).
Eu costumava odiar, ele/ela/você costumava odiar, estava odiando
Também: Você (formal) costumava odiar
📝 Em Ação
Yo odiaba las verduras cuando era niño.
A2Eu costumava odiar vegetais quando era criança.
Ella odiaba la lluvia, por eso se mudó al sur.
B1Ela odiava a chuva; foi por isso que ela se mudou para o sul.
Mi perro odiaba quedarse solo, siempre lloraba.
A2Meu cachorro odiava ficar sozinho; ele sempre chorava.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "odiaba" em espanhol:
estava odiando→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: odiaba
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'odiaba' para descrever um hábito passado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *odiare*, que significa 'odiar'. É um descendente direto e manteve o mesmo significado central por séculos.
Primeiro registro: 13th century (in Spanish texts)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'odiaba' significa 'eu' ou 'ele/ela'?
Você precisa do contexto! Como as formas 'yo' (eu) e 'él/ella/usted' (ele/ela/você formal) são idênticas no tempo imperfeito, você deve observar o pronome sujeito usado, ou as frases ao redor, para determinar quem está realizando a ação.
'Odiaba' é usado para descrever sentimentos ou eventos?
'Odiaba' é usado principalmente para descrever sentimentos, estados de espírito e ações contínuas ou habituais no passado. Para eventos repentinos e únicos, você usaria a forma do pretérito indefinido, 'odió' ou 'odié'.