Inklingo
← Dicionário

olvida

ohl-VEE-dah/olˈβiða/

“olvida” significa “esquece” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

esquece

Também: deixa para trás (por acidente)
VerboA1regular ar
Um personagem jovem com uma expressão confusa, ao lado de uma mesa com um sanduíche meio comido, olhando para um espaço vazio onde uma memória deveria estar.
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 Em Ação

Ella olvida siempre dónde pone las llaves.

A1

Ela sempre esquece onde põe as chaves.

Usted olvida que tenemos una reunión mañana.

A2

O senhor/A senhora esquece que temos uma reunião amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • olvida la contraseña – esquece a senha

Esqueça!

Também: Deixe para lá!
VerboA2regular ar
Um personagem amigável fazendo um gesto claro de 'pare' com a mão, sinalizando para que uma imagem pequena, tênue e desvanecente de um evento passado desapareça.
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 Em Ação

Olvida todo lo que te dije y empezamos de nuevo.

A2

Esqueça tudo o que eu te disse e vamos começar de novo.

¡Olvida el problema y relájate!

B1

Esqueça o problema e relaxe!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • descarta (descarte)

Antônimos

Colocações Comuns

  • olvida por un momento – esqueça por um momento

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedolvida
yoolvido
túolvidas
ellos/ellas/ustedesolvidan
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis

imperfect

él/ella/ustedolvidaba
yoolvidaba
túolvidabas
ellos/ellas/ustedesolvidaban
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais

preterite

él/ella/ustedolvidó
yoolvidé
túolvidaste
ellos/ellas/ustedesolvidaron
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedolvide
yoolvide
túolvides
ellos/ellas/ustedesolviden
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis

imperfect

él/ella/ustedolvidara/olvidase
yoolvidara/olvidase
túolvidaras/olvidases
ellos/ellas/ustedesolvidaran/olvidasen
nosotrosolvidáramos/olvidásemos
vosotrosolvidarais/olvidaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "olvida" em espanhol:

esqueça!→esquece→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: olvida

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'olvida' como um comando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
olvidar(esquecer) — Verbo
olvido(esquecimento/oblivion) — Substantivo
olvidable(esquecível) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo do Latim Vulgar *oblitare*, que por sua vez deriva do Latim clássico *oblivisci*, significando 'esquecer'. Está em uso no espanhol desde os primórdios da língua. É cognata com o português 'esquecer'.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: olvidaItalian: obliare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'olvidar' e 'olvidarse de'?

'Ambos significam 'esquecer', mas 'olvidar' é mais simples e direto (ex: 'Olvidé la llave'). 'Olvidarse de' frequentemente implica esquecer algo acidentalmente ou que saiu completamente da mente (ex: 'Me olvidé de la reunión'). Para iniciantes, foque em 'olvidar', a menos que você esteja especificamente falando sobre esquecer de fazer algo. Em português, a diferença é entre 'esquecer algo' (direto) e 'esquecer-se de algo' (reflexivo).