Inklingo
← Dicionário

piensa

pyen-sa/ˈpjensa/

“piensa” significa “ele pensa / ela pensa / isso pensa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ele pensa / ela pensa / isso pensa, o senhor/a senhora pensa

Também: ele/ela planeia, ele/ela acredita
VerboA1irregular (stem-changing e:ie) ar
Uma figura de desenho animado sentada calmamente em um banco de parque, com ar pensativo. Uma grande bolha de pensamento flutua acima de sua cabeça contendo uma imagem simples de um ponto de interrogação vermelho vivo.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 Em Ação

Mi abuela siempre piensa en positivo.

A1

Minha avó sempre pensa positivamente.

Ella piensa que la idea es fantástica.

A2

Ela acha que a ideia é fantástica.

Él piensa viajar a México el próximo verano.

B1

Ele planeia viajar para o México no próximo verão.

¿Qué piensa usted sobre este asunto?

B1

O que o senhor/a senhora pensa sobre este assunto?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • piensa que... – ele/ela pensa que...
  • piensa en... – ele/ela pensa em...
  • piensa hacer algo – ele/ela planeia fazer algo

Expressões & Idiomas

  • piensa mal y acertarás – Se você presumir o pior, provavelmente estará certo.

pense

Também: considere, pense nisso
Verb (Command)A2irregular (stem-changing e:ie) arinformal
Uma ilustração simples mostrando um personagem amigável com uma expressão surpresa, apontando para a própria cabeça com um dedo, instigando outro personagem a parar e usar a mente.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 Em Ação

Antes de responder, piensa un momento.

A2

Antes de responder, pense um momento.

¡Piensa en las consecuencias!

B1

Pense nas consequências!

Piensa bien lo que vas a decir.

B1

Pense bem no que você vai dizer.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • piensa bien – pense bem
  • piensa en positivo – pense positivo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedpiensa
yopienso
túpiensas
ellos/ellas/ustedespiensan
nosotrospensamos
vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba
yopensaba
túpensabas
ellos/ellas/ustedespensaban
nosotrospensábamos
vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó
yopensé
túpensaste
ellos/ellas/ustedespensaron
nosotrospensamos
vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
yopiense
túpienses
ellos/ellas/ustedespiensen
nosotrospensemos
vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara
yopensara
túpensaras
ellos/ellas/ustedespensaran
nosotrospensáramos
vosotrospensarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "piensa" em espanhol:

considere→pense→pense nisso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: piensa

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Ela está pensando na família dela'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pensar(pensar) — Verbo
pensamiento(pensamento) — Substantivo
pensador/a(pensador(a)) — Substantivo
impensable(impensável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

`Piensa` vem do verbo latino `pensāre`, que significava 'pesar' ou 'considerar'. Com o tempo, a ideia de 'pesar' mentalmente as opções evoluiu para o significado moderno de 'pensar'.

Primeiro registro: Around the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pensaFrench: penseItalian: pensa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre `piensa que`, `piensa en` e `piensa de`?

Ótima pergunta! Use `piensa que` para introduzir uma opinião ('Ele pensa que...'). Use `piensa en` para a pessoa ou coisa que está na mente de alguém ('Ela pensa em...'). Use `piensa de` principalmente em perguntas para pedir uma opinião ('¿Qué piensa de la película?' - 'O que ele pensa do filme?').

Por que não é 'pensa'? Por que o 'ie'?

`Pensar` é um verbo com mudança na raiz. Para muitos verbos comuns em espanhol, a vogal na parte principal (a raiz) muda quando você o conjuga. Para `pensar`, o 'e' se alonga para 'ie' na maioria das formas do presente, como `pienso`, `piensas` e `piensa`. É um padrão que você verá em outros verbos úteis como `querer` (quiero) e `empezar` (empiezo)!