Inklingo
← Dicionário

organizado

or-ga-ni-SA-dooɾ.ɣa.niˈsa.ðo

“organizado” significa “organizado” em espanhol (descrevendo pessoas ou eventos).

organizado, arrumado

Também: estruturado, arranjado
Mexico
Uma escrivaninha de madeira em cores vivas onde todos os itens — lápis, livros e papéis — estão dispostos em ordem perfeita e arrumada.

📝 Em Ação

Mi hermano es muy organizado; siempre sabe dónde están sus llaves.

A1

Meu irmão é muito organizado; ele sempre sabe onde estão as chaves dele.

La fiesta de anoche estuvo muy bien organizada.

A2

A festa de ontem à noite foi muito bem organizada (montada).

Necesito un sistema más organizado para mis archivos digitales.

B1

Preciso de um sistema mais estruturado para meus arquivos digitais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ordenado (arrumado, em ordem)
  • estructurado (estruturado)

Antônimos

  • desorganizado (desorganizado)
  • caótico (caótico)

Colocações Comuns

  • persona organizada – pessoa organizada
  • equipo organizado – equipe organizada

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "organizado" em espanhol:

arranjado→arrumado→estruturado→organizado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: organizado

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma feminina plural de 'organizado'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
organizar(organizar) — Verbo
organización(organização) — Substantivo
organizadamente(de maneira organizada) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina tardia *organizare*, significando 'arranjar' ou 'fornecer com órgãos'. Esta raiz está relacionada ao grego antigo *organon*, que originalmente significava 'ferramenta' ou 'instrumento'.

Primeiro registro: Medieval Latin (as *organizare*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: organizedPortuguese: organizadoFrench: organisé

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a forma feminina de organizado?

A forma feminina singular é 'organizada', e a feminina plural é 'organizadas'. Deve sempre concordar com a pessoa ou coisa que descreve.

'Organizado' pode ser usado como um verbo?

Não, 'organizado' é o particípio passado, que é usado como um adjetivo. O verbo real é 'organizar' (organizar).