paramos
“paramos” significa “nós paramos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nós paramos
Também: nós estamos parando
📝 Em Ação
Siempre paramos en esta cafetería.
A1Nós sempre paramos nesta cafeteria.
Paramos el coche aquí mismo.
A1Nós estamos parando o carro bem aqui.
nós paramos
📝 Em Ação
Ayer paramos en el parque.
A2Ontem nós paramos no parque.
Cuando empezó a llover, paramos.
A2Quando começou a chover, nós paramos.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "paramos" em espanhol:
nós paramos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: paramos
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases significa 'Nós paramos ontem'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'parare', que originalmente significava 'preparar' ou 'ficar pronto', mas mudou em espanhol para significar 'trazer a uma parada' ou 'parar'.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'paramos' tem acento?
Não. Quando é o verbo que significa 'nós paramos', não tem acento. Se você vir 'páramos' com acento, é um substantivo que significa 'terras ermas frias' ou 'altiplano'.
Como sei se 'paramos' é presente ou passado?
O contexto é fundamental! Se alguém diz 'Siempre paramos' (Nós sempre paramos), é presente. Se dizem 'Anoche paramos' (Ontem à noite nós paramos), é passado.