Inklingo
← Dicionário

perdimos

nós perdemos?ação passada, concluída
Também:nós deixamos escapar?an opportunity,nós nos perdemos?when used with the reflexive 'nos'

pehr-DEE-mohs

/peɾˈdimos/
VerboA1conjugation of the stem-changing verb 'perder' er
neutralMexico
Uma ilustração de livro de histórias retratando duas crianças de desenho animado, vestindo uniformes combinando, sentadas desanimadas em um banco com os ombros caídos, transmitindo decepção compartilhada após uma derrota.

Referência Rápida

infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 Em Ação

Perdimos el partido por un punto.

A1

Nós perdemos o jogo por um ponto.

Si no nos apuramos, perdimos el tren.

A2

Se não nos apressarmos, perdemos o trem. (Frequentemente usado para algo que acabou de ser perdido)

Nos perdimos en la ciudad vieja.

A2

Nós nos perdemos na cidade velha.

Perdimos mucho tiempo buscando las llaves.

B1

Nós desperdiçamos muito tempo procurando as chaves.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fracasamos (nós falhamos)
  • despilfarramos (nós desperdiçamos (dinheiro/tempo))

Antônimos

  • ganamos (nós ganhamos)
  • encontramos (nós achamos)

Colocações Comuns

  • perdimos la esperanza – nós perdemos a esperança
  • perdimos el control – nós perdemos o controle

Expressões & Idiomas

  • Perdimos el norte – Nós perdemos completamente o rumo ou o senso de direção/propósito.

💡 Pontos gramaticais

O Pretérito Perfeito Simples

Esta forma ('perdimos') descreve uma ação que começou e terminou completamente no passado, como um evento ou jogo específico. Em português, corresponde ao nosso pretérito perfeito simples (ex: 'nós perdemos').

A Armadilha do 'Nós'

Cuidado! 'Perdimos' (nós perdemos/nós nos perdemos) é o tempo passado. O tempo presente ('nós perdemos' no sentido de perder algo agora) é 'perdemos'. Eles parecem semelhantes, mas indicam tempos diferentes.

❌ Erros Comuns

Confundir Passado vs. Presente

Erro: “Usando 'perdemos' para dizer 'Nós perdemos ontem'.”

Correção: Use 'Perdimos ayer'. 'Perdimos' é o tempo passado que você precisa para ações concluídas.

⭐ Dicas de uso

Perder-se

Se você quiser dizer 'Nós nos perdemos', você deve adicionar 'nos' antes do verbo para mostrar que a ação aconteceu com vocês mesmos: 'Nos perdimos.' (Nós perdemos a nós mesmos).

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
túpierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
túperdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
túperdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
túpierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera
yoperdiera
túperdieras
ellos/ellas/ustedesperdieran
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perdimos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'perdimos'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

'Perdimos' significa 'nós perdemos' ou 'nós perdemos' (presente)?

Quase sempre significa 'nós perdemos' (uma ação concluída no passado). O tempo presente, 'nós perdemos' (no sentido de perder algo agora), é 'perdemos' (note o 'e' em vez de 'i').

Como eu uso 'perdimos' ao falar sobre nos perdermos?

Você precisa adicionar o pequeno 'nos' antes dele para mostrar que a ação aconteceu com vocês mesmos: 'Nos perdimos.' (Nós nos perdemos.)