permitiré
“permitiré” significa “Eu permitirei” em espanhol (ação futura).
Eu permitirei
Também: Eu deixarei
📝 Em Ação
Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.
A2Se você chegar na hora, eu permitirei que você assista ao filme.
No **permitiré** que nadie me hable así.
B1Eu não permitirei que ninguém fale comigo assim.
Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.
A2Eu permitirei o acesso à sala depois do almoço.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: permitiré
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'permitiré'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *permittere*, que literalmente significava 'deixar passar' ou 'enviar através'. Tem sido usada em espanhol desde a Idade Média com o significado de conceder permissão.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'permitiré' o mesmo que 'voy a permitir'?
Significam quase a mesma coisa! 'Permitiré' é o futuro simples, frequentemente usado para declarações mais formais, promessas ou planos de longo prazo. 'Voy a permitir' (o futuro próximo) é mais comum na fala cotidiana e enfatiza um plano imediato.
Como eu digo 'Eu permitirei a eles'?
Você pode dizer 'Les permitiré' (Eu permitirei a eles). O 'les' indica quem está recebendo a permissão.