personajes
“personajes” significa “personagens” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
personagens
Também: elenco
📝 Em Ação
Los personajes principales de la novela son muy complejos.
B1Os personagens principais do romance são muito complexos.
¿Cuáles son tus personajes favoritos de la serie?
A2Quais são seus personagens favoritos da série?
El director presentó a los personajes antes de empezar la obra.
B2O diretor apresentou os personagens antes do início da peça.
figuras, personalidades
Também: VIPs
📝 Em Ação
La conferencia reunió a los personajes más influyentes de la política.
C1A conferência reuniu as figuras mais influentes da política.
Eran personajes de gran prestigio en el ámbito científico.
C2Eles eram personalidades de grande prestígio no âmbito científico.
Los personajes históricos de la Revolución Francesa son fascinantes.
B2As figuras históricas da Revolução Francesa são fascinantes.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "personajes" em espanhol:
elenco→figuras→personagens→personalidades→vips→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: personajes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'personajes' para se referir a figuras fictícias?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem da palavra espanhola mais antiga 'persona' (pessoa), que por sua vez vem da palavra latina *persōna*. Originalmente, *persōna* significava a máscara usada pelos atores no teatro antigo para indicar seu papel. Com o tempo, o significado evoluiu da máscara do ator para o papel em si, e finalmente para a pessoa que desempenha o papel ou um indivíduo notável.
Primeiro registro: 15th century (as 'personaje')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'personaje' o mesmo que 'persona'?
'Persona' significa 'pessoa' em geral. 'Personaje' significa 'personagem' (em uma história) ou uma 'pessoa importante/notável'. Embora relacionados, 'personaje' carrega um sentido de importância, fama ou ficcionalidade que 'persona' não tem.
Pode-se usar 'personajes' para falar de alguém excêntrico?
Sim, absolutamente! Dizer 'son unos personajes' é uma maneira comum e informal de descrever pessoas que são muito coloridas, peculiares ou incomuns de uma forma memorável.