pinturas
“pinturas” significa “tinta” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tinta
Também: revestimentos, corantes
📝 Em Ação
Fuimos a comprar pinturas de diferentes colores para renovar la sala.
A1Fomos comprar tintas de cores diferentes para renovar a sala.
Estas pinturas son lavables, lo cual es ideal si tienes niños.
A2Estas tintas são laváveis, o que é ideal se você tem crianças.
quadros
Também: obras de arte
📝 Em Ação
Las pinturas abstractas son difíciles de entender a veces.
B1As pinturas abstratas são às vezes difíceis de entender.
El museo exhibe pinturas de artistas famosos del siglo XX.
A2O museu exibe pinturas de artistas famosos do século XX.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pinturas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'pinturas' para significar obras de arte finalizadas?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *pingere*, que significa 'pintar', 'decorar' ou 'bordar'. Esta raiz evoluiu diretamente para o verbo espanhol *pintar*, do qual o substantivo *pintura* (e seu plural *pinturas*) é formado.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'pinturas' é feminino, mesmo quando se refere a uma lata de tinta?
A palavra base, 'pintura', é um substantivo feminino em espanhol, assim como 'casa' ou 'mesa'. Todas as palavras derivadas dela, como o plural 'pinturas', mantêm esse gênero feminino. Você deve usar artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'unas pinturas caras').
'Pintura' ou 'pinturas' é mais comum?
'Pintura' (singular) é extremamente comum ao falar genericamente sobre o conceito de tinta ou pintura. No entanto, 'pinturas' (plural) é muito comum ao falar sobre tipos específicos, cores ou coleções de tinta ou arte.