portavoz
“portavoz” significa “porta-voz” em espanhol (Uma pessoa que fala em nome de um grupo ou organização.).
porta-voz
Também: porta-voz, representante
📝 Em Ação
Ella es la portavoz oficial del gobierno.
B1Ela é a porta-voz oficial do governo.
Necesitamos elegir un portavoz para que hable con el jefe.
B2Precisamos escolher um porta-voz para falar com o chefe.
El portavoz del sindicato anunció la huelga.
C1O porta-voz do sindicato anunciou a greve.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: portavoz
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma plural correta de 'portavoz'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Uma palavra composta formada por 'portar' (carregar) e 'voz' (voz). Descreve literalmente alguém que 'carrega a voz' dos outros.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'vocero' em vez de 'portavoz'?
Sim! Ambos estão corretos. 'Vocero' é muito mais comum na América Latina, enquanto 'portavoz' é o padrão na Espanha, embora ambos sejam entendidos em todos os lugares.
'Portavoz' é uma palavra formal?
É uma palavra neutra a formal. Você a ouvirá em reportagens ou em ambientes profissionais, mas não é tão rígida a ponto de não poder usá-la em uma conversa normal sobre um clube ou grupo.
'Portavoz' significa alguma vez megafone?
Não. Embora possa parecer (carregar voz), um megafone é chamado de 'altavoz' (literalmente 'voz alta'). Não os confunda!