provisión
“provisión” significa “suprimento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
suprimento
Também: provisão, estoque
📝 Em Ação
Tenemos una buena provisión de agua para el viaje.
A2Temos um bom suprimento de água para a viagem.
La provisión de alimentos llegó justo a tiempo.
B1O suprimento de comida chegou bem a tempo.
Debemos asegurar la provisión de materiales para terminar la obra.
B2Devemos garantir a provisão de materiais para terminar a construção.
provisão
Também: reserva
📝 Em Ação
La empresa hizo una provisión para pagar los impuestos.
C1A empresa reservou uma provisão para pagar os impostos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: provisión
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Temos um suprimento de água' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'provisio', que vem de 'providere'. Literalmente significa 'ver adiante' (pro = adiante, videre = ver).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Provisión' é apenas para comida?
Não! Embora seja muito comum usá-lo para comida (víveres), pode se referir a um suprimento de qualquer coisa necessária, como fundos, materiais ou medicamentos.
Qual a diferença entre 'provisión' e 'reserva'?
Uma 'provisión' geralmente implica que os itens são para serem usados ou distribuídos, enquanto uma 'reserva' é algo guardado especificamente para emergências ou uso posterior.
'Provisión' pode ser um verbo?
Não, 'provisión' é apenas um substantivo. Para expressar a ação de prover, você deve usar o verbo 'proveer'.