Inklingo
Dicionário

suministro

soo-mee-NEES-trohsumiˈnistɾo

“suministro” significa “fornecimento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fornecimentoB1Substantivo

referindo-se a recursos como água, gás ou eletricidade

Saiba mais →
Eu forneçoB1Verbo

quando 'eu' sou quem está providenciando algo

Saiba mais →

fornecimentoTambém: provisão, entrega

SubstantivomB1
Um fluxo constante de água limpa saindo de uma torneira moderna para um copo.

📝 Em Ação

El suministro de agua fue restaurado esta mañana.

A2

O fornecimento de água foi restaurado esta manhã.

Hubo un problema con el suministro de materiales.

B1

Houve um problema com o fornecimento de materiais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desabastecimiento (escassez/falta de fornecimento)
  • corte (corte/interrupção)

Colocações Comuns

  • suministro eléctrico – fornecimento elétrico
  • cadena de suministro – cadeia de suprimentos
  • suministro de agua – fornecimento de água

Eu forneçoTambém: Eu providencio

VerboB1regular ar
Uma pessoa entregando uma caixa grande e colorida cheia de maçãs vermelhas frescas para outra pessoa.
gerundsuministrando
past Participlesuministrado
infinitivesuministrar

📝 Em Ação

Yo suministro la oficina con papel reciclado.

B1

Eu forneço o escritório com papel reciclado.

Cada mes, yo suministro los datos para el informe.

B1

Todo mês, eu forneço os dados para o relatório.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • suministrar información – fornecer informação

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosuministrara
túsuministraras
él/ella/ustedsuministrara
nosotrossuministráramos
vosotrossuministrarais
ellos/ellas/ustedessuministraran

Present Subjunctive

yosuministre
túsuministres
él/ella/ustedsuministre
nosotrossuministremos
vosotrossuministréis
ellos/ellas/ustedessuministren

Indicative

Preterite

yosuministré
túsuministraste
él/ella/ustedsuministró
nosotrossuministramos
vosotrossuministrasteis
ellos/ellas/ustedessuministraron

Imperfect

yosuministraba
túsuministrabas
él/ella/ustedsuministraba
nosotrossuministrábamos
vosotrossuministrabais
ellos/ellas/ustedessuministraban

Present

yosuministro
túsuministras
él/ella/ustedsuministra
nosotrossuministramos
vosotrossuministráis
ellos/ellas/ustedessuministran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "suministro" em espanhol:

entregaeu forneçoeu providenciofornecimentoprovisão

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suministro

Pergunta 1 de 2

Qual destes significa 'o fornecimento de água'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
suministrar(fornecer) — Verbo
suministrador(fornecedor) — Substantivo
🎵 Rimas
registroministro
📚 Etimologia

Do latim 'sumministrare', que combina 'sub' (significando sob ou de baixo) e 'ministrare' (significando servir ou prover). Essencialmente, trata-se de servir ou trazer recursos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: minister (same root)French: fourniture (conceptually similar)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'suministro' o mesmo que 'abastecimiento'?

São muito parecidos! 'Suministro' é frequentemente usado para serviços públicos como água ou eletricidade, enquanto 'abastecimiento' é mais comum para coisas como alimentos ou estoque de uma loja. Em português, 'fornecimento' e 'abastecimento' também têm nuances semelhantes.

'Suministro' é uma palavra masculina ou feminina?

É uma palavra masculina, então você deve usar 'el' ou 'un' com ela, assim como 'o fornecimento' em português.