suministro
soo-mee-NEES-troh
/sumiˈnistɾo/
Suministro pode se referir ao fornecimento de recursos essenciais como água.
suministro(Substantivo)
fornecimento
?referindo-se a recursos como água, gás ou eletricidade
provisão
?the act of providing necessary goods or equipment
,entrega
?the distribution of items to a specific place
📝 Em Ação
El suministro de agua fue restaurado esta mañana.
A2O fornecimento de água foi restaurado esta manhã.
Hubo un problema con el suministro de materiales.
B1Houve um problema com o fornecimento de materiais.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'de' para Suprimentos Específicos
Para especificar o que está sendo fornecido, siga sempre 'suministro' com a palavra 'de' (de). Por exemplo, 'suministro de gas' significa fornecimento de gás. Em português, usamos 'de' da mesma forma, mas lembre-se que o substantivo em espanhol é masculino ('el suministro').
❌ Erros Comuns
Suministro vs. Suministrar
Erro: “Usar 'suministrar' quando você precisa de um substantivo.”
Correção: Use 'suministro' para 'o fornecimento' (a coisa) e 'suministrar' para 'fornecer' (a ação). Em português, a diferença é clara entre o substantivo 'fornecimento' e o verbo 'fornecer'.
⭐ Dicas de uso
Contexto Empresarial
Em um ambiente de negócios, 'cadena de suministro' (cadeia de suprimentos) é uma frase muito importante de se saber se você está falando sobre logística ou produção. É um cognato direto do português.
Suministro também significa o ato de prover ou fornecer algo a outros.
suministro(Verbo)
Eu forneço
?quando 'eu' sou quem está providenciando algo
Eu providencio
?giving or delivering necessary items
📝 Em Ação
Yo suministro la oficina con papel reciclado.
B1Eu forneço o escritório com papel reciclado.
Cada mes, yo suministro los datos para el informe.
B1Todo mês, eu forneço os dados para o relatório.
⭐ Dicas de uso
Ajuda com a Pronúncia
Como esta palavra é longa, concentre-se na sílaba tônica, que é a 'NIS': soo-mee-NEES-troh. Isso é diferente do português, onde 'fornecimento' tem a sílaba tônica em 'ci'.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: suministro
Pergunta 1 de 2
Qual destes significa 'o fornecimento de água'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'suministro' o mesmo que 'abastecimiento'?
São muito parecidos! 'Suministro' é frequentemente usado para serviços públicos como água ou eletricidade, enquanto 'abastecimiento' é mais comum para coisas como alimentos ou estoque de uma loja. Em português, 'fornecimento' e 'abastecimento' também têm nuances semelhantes.
'Suministro' é uma palavra masculina ou feminina?
É uma palavra masculina, então você deve usar 'el' ou 'un' com ela, assim como 'o fornecimento' em português.