Inklingo
← Dicionário

suministrar

soo-mee-nees-trarsuminisˈtɾaɾ

“suministrar” significa “fornecer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fornecer

Também: prover, abastecer
VerboB2regular arformal
Uma caixa de madeira transbordando de maçãs vermelhas frescas e vegetais verdes sendo entregue.
gerundsuministrando
past Participlesuministrado
infinitivesuministrar

📝 Em Ação

La empresa suministra electricidad a toda la región.

B1

A empresa fornece eletricidade para toda a região.

Es necesario suministrar agua potable a las zonas afectadas.

B2

É necessário fornecer água potável às áreas afetadas.

Deben suministrar todas las pruebas antes del juicio.

C1

Eles devem fornecer todas as evidências antes do julgamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • suministrar energía – fornecer energia
  • suministrar información – fornecer informação
  • suministrar productos – fornecer produtos

administrar

Também: dar
VerboB2regular arformal
Uma pessoa aplicando gentilmente um pequeno curativo no braço de outra pessoa.
gerundsuministrando
past Participlesuministrado
infinitivesuministrar

📝 Em Ação

La enfermera suministró la dosis correcta de insulina.

B2

A enfermeira administrou a dose correta de insulina.

Es peligroso suministrar medicamentos sin receta.

B2

É perigoso administrar medicamentos sem receita.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • suministrar una medicina – administrar um medicamento
  • suministrar una vacuna – administrar uma vacina

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosuministrara
túsuministraras
él/ella/ustedsuministrara
nosotrossuministráramos
vosotrossuministrarais
ellos/ellas/ustedessuministraran

Present Subjunctive

yosuministre
túsuministres
él/ella/ustedsuministre
nosotrossuministremos
vosotrossuministréis
ellos/ellas/ustedessuministren

Indicative

Preterite

yosuministré
túsuministraste
él/ella/ustedsuministró
nosotrossuministramos
vosotrossuministrasteis
ellos/ellas/ustedessuministraron

Imperfect

yosuministraba
túsuministrabas
él/ella/ustedsuministraba
nosotrossuministrábamos
vosotrossuministrabais
ellos/ellas/ustedessuministraban

Present

yosuministro
túsuministras
él/ella/ustedsuministra
nosotrossuministramos
vosotrossuministráis
ellos/ellas/ustedessuministran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "suministrar" em espanhol:

abastecer→administrar→dar→fornecer→prover→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suministrar

Pergunta 1 de 3

Qual destas é uma colocação comum para 'suministrar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
suministro(fornecimento/providência) — Substantivo
suministrador(fornecedor) — Substantivo
autosuministro(auto-fornecimento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'subministrare', que combina 'sub' (embaixo/à mão) e 'ministrare' (servir ou gerenciar).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: subministerFrench: subministrer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'suministrar' e 'proveer'?

São muito semelhantes. 'Suministrar' geralmente soa mais industrial ou relacionado a serviços públicos (água, gás), enquanto 'proveer' é um pouco mais geral e pode incluir coisas abstratas como 'fornecer soluções'.

É um verbo regular?

Sim, segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar em todos os tempos.

Posso usar 'suministrar' para dar um presente?

Não, isso soaria muito estranho. Use 'dar' ou 'regalar' para presentes. 'Suministrar' é para fornecer itens ou recursos necessários.