Como se diz "fornecimento" em espanhol
A palavra espanhola para “fornecimento” é “suministro” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El suministro de agua fue restaurado esta mañana.
O fornecimento de água foi restaurado esta manhã.
Hubo un problema con el suministro de materiales.
Houve um problema com o fornecimento de materiais.
Usando 'de' para Suprimentos Específicos
Para especificar o que está sendo fornecido, siga sempre 'suministro' com a palavra 'de' (de). Por exemplo, 'suministro de gas' significa fornecimento de gás. Em português, usamos 'de' da mesma forma, mas lembre-se que o substantivo em espanhol é masculino ('el suministro').
Suministro vs. Suministrar
Erro: “Usar 'suministrar' quando você precisa de um substantivo.”
Correção: Use 'suministro' para 'o fornecimento' (a coisa) e 'suministrar' para 'fornecer' (a ação). Em português, a diferença é clara entre o substantivo 'fornecimento' e o verbo 'fornecer'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.