Inklingo
← Dicionário

recibiendo

reh-see-BYEN-dohre.siˈβjen.do

“recibiendo” significa “recebendo” em espanhol (em processo de obter).

recebendo, pegando

Também: aceitando, acolhendo
/ A1regular ir
Uma visão em close-up de um par de mãos de desenho animado estendendo-se e aceitando ativamente uma pequena caixa de presente embrulhada em cores vivas.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 Em Ação

Estamos recibiendo mucha ayuda de la comunidad.

A1

Estamos recebendo muita ajuda da comunidade.

Mi hermano está recibiendo clases de guitarra esta semana.

A2

Meu irmão está recebendo aulas de violão esta semana.

El jefe sigue recibiendo llamadas a pesar de ser tarde.

B1

O chefe continua atendendo chamadas mesmo estando tarde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar recibiendo – estar recebendo (neste exato momento)
  • seguir recibiendo – continuar recebendo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedrecibe
yorecibo
túrecibes
ellos/ellas/ustedesreciben
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís

imperfect

él/ella/ustedrecibía
yorecibía
túrecibías
ellos/ellas/ustedesrecibían
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais

preterite

él/ella/ustedrecibió
yorecibí
túrecibiste
ellos/ellas/ustedesrecibieron
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreciba
yoreciba
túrecibas
ellos/ellas/ustedesreciban
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis

imperfect

él/ella/ustedrecibiera
yorecibiera
túrecibieras
ellos/ellas/ustedesrecibieran
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "recibiendo" em espanhol:

aceitando→acolhendo→pegando→recebendo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recibiendo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'recibiendo' para descrever uma ação atual?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
recibir(receber) — Verbo
recibo(recibo) — Substantivo
recepción(recepção) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Recibir' vem do verbo latino *recipere*, que foi formado pela combinação de *re-* (significando 'de volta' ou 'novamente') e *capere* (significando 'pegar'). Portanto, o significado raiz é 'pegar de volta' ou 'tomar para si mesmo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: receberFrench: recevoir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'recibiendo' em vez de apenas 'recibe'?

Use 'recibiendo' (sempre com 'estar') quando quiser enfatizar que a ação está ativamente em progresso ou em andamento neste exato momento. Se você está descrevendo um hábito ou um fato simples, use 'recibe' (o tempo presente simples).

'Recibiendo' é regular?

Sim, 'recibiendo' é completamente regular. O verbo base 'recibir' é um exemplo perfeito de um verbo -IR padrão, tornando sua forma contínua muito previsível.