Inklingo
← Dicionário

recogió

pegou?levantando algo de uma superfície ou do chão
Também:reuniu?bringing items together,coletou?picking up a person or an item from a specific place,arrumou?cleaning or organizing a space

re-ko-HYOH

/rekoˈxjo/
VerboA2spelling change (g becomes j in some forms) er
neutralLatin America
Uma mão se abaixando e levantando uma bola vermelha brilhante de um pedaço de grama verde.

Referência Rápida

gerundrecogiendo
past Participlerecogido
infinitiverecoger

📝 Em Ação

Ella recogió las llaves del suelo.

A1

Ela pegou as chaves do chão.

El padre recogió a su hijo de la escuela.

A2

O pai buscou o filho na escola.

Él recogió toda su ropa antes de la cena.

B1

Ele arrumou todas as suas roupas antes do jantar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • tiró (jogou/deixou cair)
  • soltó (soltou/liberou)

Colocações Comuns

  • recogió los frutos – colheu os frutos/recompensas
  • recogió su cuarto – arrumou o quarto dele/dela

💡 Pontos gramaticais

A Importância do Acento

O acento agudo no 'ó' indica que a ação está concluída e ocorreu no passado, especificamente quando falamos dele, dela ou disso. Sem o acento, a palavra não existe nesta forma!

Quem realizou a ação?

Esta forma específica 'recogió' só é usada para a 'terceira pessoa'. Isso significa que você a usa para 'ele' (él), 'ela' (ella), 'isso' (como uma máquina ou um animal), e 'você formal' (usted).

❌ Erros Comuns

Confusão de Ortografia

Erro: “recojió”

Correção: recogió (com 'g'). Embora o presente 'recojo' use 'j', esta forma do passado mantém o 'g' do verbo original 'recoger'.

⭐ Dicas de uso

Pegando pessoas

Ao usar 'recogió' para dizer que alguém buscou uma pessoa, lembre-se sempre de adicionar a palavra 'a' antes do nome ou título da pessoa, como: 'recogió a María'.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecogieran
yorecogiera
túrecogieras
vosotrosrecogierais
nosotrosrecogiéramos
él/ella/ustedrecogiera

present

ellos/ellas/ustedesrecojan
yorecoja
túrecojas
vosotrosrecojáis
nosotrosrecojamos
él/ella/ustedrecoja

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecogieron
yorecogí
túrecogiste
vosotrosrecogisteis
nosotrosrecogimos
él/ella/ustedrecogió

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecogían
yorecogía
túrecogías
vosotrosrecogíais
nosotrosrecogíamos
él/ella/ustedrecogía

present

ellos/ellas/ustedesrecogen
yorecojo
túrecoges
vosotrosrecogéis
nosotrosrecogemos
él/ella/ustedrecoge
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recogió

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta de dizer 'Ele pegou o lixo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

recoger(pegar/recolher) - Verbo
recogida(coleta/recolhimento) - Substantivo
recogido(recolhido/arrumado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que há um 'g' em 'recogió' mas um 'j' em 'recojo'?

Em espanhol, verbos terminados em '-ger' ou '-gir' mudam o 'g' para 'j' antes de 'e' ou 'i' no presente do indicativo (como 'recojo') para manter o som suave (/x/). No entanto, no pretérito perfeito simples (como 'recogió'), a terminação é 'ió', então o 'g' é mantido.

Posso usar 'recogió' tanto para homens quanto para mulheres?

Sim! A palavra 'recogió' permanece exatamente a mesma, quer tenha sido um homem (él), uma mulher (ella), ou até mesmo uma máquina (isso) que realizou a ação de pegar.