recogió
“recogió” significa “pegou” em espanhol (levantando algo de uma superfície ou do chão).
pegou
Também: reuniu, coletou, arrumou
📝 Em Ação
Ella recogió las llaves del suelo.
A1Ela pegou as chaves do chão.
El padre recogió a su hijo de la escuela.
A2O pai buscou o filho na escola.
Él recogió toda su ropa antes de la cena.
B1Ele arrumou todas as suas roupas antes do jantar.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: recogió
Pergunta 1 de 2
Qual destas é a forma correta de dizer 'Ele pegou o lixo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'recollĭgĕre', que combina 're-' (novamente) e 'colligĕre' (reunir). É um parente direto da palavra portuguesa 'recolher'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que há um 'g' em 'recogió' mas um 'j' em 'recojo'?
Em espanhol, verbos terminados em '-ger' ou '-gir' mudam o 'g' para 'j' antes de 'e' ou 'i' no presente do indicativo (como 'recojo') para manter o som suave (/x/). No entanto, no pretérito perfeito simples (como 'recogió'), a terminação é 'ió', então o 'g' é mantido.
Posso usar 'recogió' tanto para homens quanto para mulheres?
Sim! A palavra 'recogió' permanece exatamente a mesma, quer tenha sido um homem (él), uma mulher (ella), ou até mesmo uma máquina (isso) que realizou a ação de pegar.