Inklingo
Dicionário

reconsiderar

reh-kohn-see-deh-rahrrekonsiðeˈɾaɾ

“reconsiderar” significa “reconsiderar” em espanhol (pensar em algo novamente para mudar uma decisão).

reconsiderarTambém: repensar

VerboB1regular ar
Uma pessoa parada em uma bifurcação de um caminho, olhando pensativamente para uma direção diferente daquela em que estava originalmente andando.
gerundreconsiderando
past Participlereconsiderado
infinitivereconsiderar

📝 Em Ação

Por favor, reconsidera tu decisión.

A2

Por favor, reconsidera a tua decisão.

Estamos reconsiderando los planes de viaje para el próximo año.

B1

Estamos a reconsiderar os planos de viagem para o próximo ano.

El director tuvo que reconsiderar su postura después de la reunión.

B2

O diretor teve que reconsiderar sua posição após a reunião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • repensar (to rethink)
  • revisar (to review)

Antônimos

Colocações Comuns

  • reconsiderar una oferta – reconsiderar uma oferta
  • reconsiderar una decisión – reconsiderar uma decisão
  • pedir que reconsidere – pedir que reconsidere

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreconsiderara
túreconsideraras
él/ella/ustedreconsiderara
nosotrosreconsideráramos
vosotrosreconsiderarais
ellos/ellas/ustedesreconsideraran

Present Subjunctive

yoreconsidere
túreconsideres
él/ella/ustedreconsidere
nosotrosreconsideremos
vosotrosreconsideréis
ellos/ellas/ustedesreconsideren

Indicative

Preterite

yoreconsideré
túreconsideraste
él/ella/ustedreconsideró
nosotrosreconsideramos
vosotrosreconsiderasteis
ellos/ellas/ustedesreconsideraron

Imperfect

yoreconsideraba
túreconsiderabas
él/ella/ustedreconsideraba
nosotrosreconsiderábamos
vosotrosreconsiderabais
ellos/ellas/ustedesreconsideraban

Present

yoreconsidero
túreconsideras
él/ella/ustedreconsidera
nosotrosreconsideramos
vosotrosreconsideráis
ellos/ellas/ustedesreconsideran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reconsiderar" em espanhol:

reconsiderarrepensar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reconsiderar

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'Eu reconsidero o plano' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
considerar(considerar) — Verbo
consideración(consideração) — Substantivo
reconsideración(reconsideração) — Substantivo
considerable(considerável) — Adjetivo
🎵 Rimas
pensaraceptarcambiar
📚 Etimologia

Do latim 're-' (novamente) e 'considerare' (examinar ou olhar atentamente). Originalmente, referia-se a olhar para as estrelas para fazer um julgamento.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reconsiderFrench: reconsidérerPortuguese: reconsiderar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'reconsiderar' uma palavra formal?

É neutra, mas tende a ser um pouco formal. Você pode usá-la com amigos, mas é muito comum em contextos de negócios e jurídicos.

Posso usar 'reconsiderar' se estou apenas pensando em algo pela primeira vez?

Não, a parte 're-' significa que você já pensou sobre isso ou tomou uma decisão uma vez, e agora está olhando para isso novamente.

As conjugações de 'reconsiderar' são difíceis?

Nem um pouco! Segue exatamente o mesmo padrão de verbos como 'hablar' ou 'caminar'. Se você sabe conjugar verbos básicos terminados em -ar, você já sabe este.