Inklingo
← Dicionário

recupere

ray-koo-PAY-ray/re.kuˈpe.ɾe/

“recupere” significa “recuperar” em espanhol (saúde ou reaver algo).

recuperar

Também: reatenhar, obter de volta
VerboB1regular ar
Uma pessoa alegre sorrindo e caminhando por um jardim ensolarado, parecendo saudável e cheia de energia.
gerundrecuperando
past Participlerecuperado
infinitiverecuperar

📝 Em Ação

Espero que se recupere pronto de su resfriado.

B1

Espero que ele se recupere logo do resfriado.

Dudo que la empresa recupere el dinero este año.

B2

Duvido que a empresa consiga reaver o dinheiro este ano.

Por favor, recupere sus pertenencias antes de salir.

A2

Por favor, recupere seus pertences antes de sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • restablecerse (melhorar/recuperar-se)
  • recobrar (reatenhar)

Antônimos

  • perder (perder)
  • empeorar (piorar)

Colocações Comuns

  • que se recupere pronto – melhoras logo
  • recupere el aliento – recupere o fôlego

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecuperaran
yorecuperara
túrecuperaras
vosotrosrecuperarais
nosotrosrecuperáramos
él/ella/ustedrecuperara

present

ellos/ellas/ustedesrecuperen
yorecupere
túrecuperes
vosotrosrecuperéis
nosotrosrecuperemos
él/ella/ustedrecupere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecuperaron
yorecuperé
túrecuperaste
vosotrosrecuperasteis
nosotrosrecuperamos
él/ella/ustedrecuperó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecuperaban
yorecuperaba
túrecuperabas
vosotrosrecuperabais
nosotrosrecuperábamos
él/ella/ustedrecuperaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuperan
yorecupero
túrecuperas
vosotrosrecuperáis
nosotrosrecuperamos
él/ella/ustedrecupera
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "recupere" em espanhol:

reatenhar→recuperar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recupere

Pergunta 1 de 1

Qual destas é uma forma educada de dizer a um estranho para 'recuperar sua bagagem'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
recuperar(recuperar) — Verbo
recuperación(recuperação) — Substantivo
recuperable(recuperável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'recuperare', que significa reaver ou trazer de volta algo que foi perdido.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: recuperateFrench: récupérer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Recupere' é usado para 'Eu' ou para 'Ele/Ela'?

Pode ser ambos! Dependendo da frase, pode significar 'que eu recupere' (1ª pessoa do subjuntivo) ou 'que ele/ela recupere' (3ª pessoa do subjuntivo).

Como se diz 'Get well soon'?

A forma mais comum é 'Espero que se recupere pronto'.