regresando

reh-greh-SAHN-dohre.ɣɾe.ˈsan.do

“regresando” significa “voltando” em espanhol (indo de volta a um lugar ou estado).

voltando, retornandoTambém: devolvendo

VerboA1regular ar

Um pequeno pássaro voando de volta para seu ninho aconchegante em uma árvore verde.

gerundregresando

past Participleregresado

infinitiveregresar

📝 Em Ação

Estoy regresando a casa ahora mismo.

Eu estou voltando para casa agora mesmo.

Seguimos regresando al mismo restaurante porque es delicioso.

Continuamos voltando ao mesmo restaurante porque é delicioso.

Te vi regresando del parque esta mañana.

Eu vi você voltando do parque esta manhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

volviendo (voltando)
retornando (voltando/dando meia-volta)

Antônimos

yendo (indo)
partiendo (saindo/partindo)

Colocações Comuns

regresando tarde – voltando tarde
estar regresando – estar voltando
regresando a la normalidad – voltando à normalidade

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregresara

túregresaras

él/ella/ustedregresara

nosotrosregresáramos

vosotrosregresarais

ellos/ellas/ustedesregresaran

Present Subjunctive

yoregrese

túregreses

él/ella/ustedregrese

nosotrosregresemos

vosotrosregreséis

ellos/ellas/ustedesregresen

Indicative

Preterite

yoregresé

túregresaste

él/ella/ustedregresó

nosotrosregresamos

vosotrosregresasteis

ellos/ellas/ustedesregresaron

Imperfect

yoregresaba

túregresabas

él/ella/ustedregresaba

nosotrosregresábamos

vosotrosregresabais

ellos/ellas/ustedesregresaban

Present

yoregreso

túregresas

él/ella/ustedregresa

nosotrosregresamos

vosotrosregresáis

ellos/ellas/ustedesregresan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "regresando" em espanhol:

devolvendo retornando voltando

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: regresando

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Eu estou voltando' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

regresar(voltar) — Verbo

regreso(retorno/volta) — Substantivo

regresado(voltado/retornado) — Adjetivo

🎵 Rimas

caminando esperando hablando

📚 Etimologia

Do verbo espanhol 'regresar', que vem do latim 'regressus', significando 'um passo para trás' ou 'retorno'.

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: regressingFrench: régressant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Regresando' pode ser usado para devolver um livro da biblioteca?

Sim, mas é muito mais comum usar 'devolviendo' quando se devolve um item a uma pessoa ou lugar.

'Regresando' muda sua terminação para 'regresanda'?

Não. Palavras terminadas em '-ando' ou '-iendo' (gerúndios) nunca mudam sua terminação para concordar com gênero ou número; elas permanecem sempre iguais.