regrese
“regrese” significa “Retorne!” em espanhol (Comando formal (usted)).
Retorne!, que eu retorne, que ele/ela/você retorne
Também: volte
📝 Em Ação
Por favor, regrese a la caja con su recibo.
B1Por favor, retorne ao caixa com seu recibo.
No quiero que regrese a la ciudad. Es peligroso.
B1Não quero que ele/ela retorne à cidade. É perigoso.
Dudo que yo regrese antes de medianoche.
B2Duvido que eu retorne antes da meia-noite.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: regrese
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'regrese' corretamente como um comando formal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *regredi*, que significa 'voltar' ou 'recuar'. A versão espanhola manteve o significado central de mover-se para trás ou retornar a um lugar anterior.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o comando formal ('usted') tem exatamente a mesma aparência da forma 'yo' do subjuntivo?
Este é um padrão chave no espanhol! Os comandos formais (usted/ustedes) são, na verdade, emprestados diretamente da forma do presente do subjuntivo. Portanto, quando você aprende o presente do subjuntivo ('yo regrese'), você automaticamente sabe o comando formal ('¡Regrese usted!').
Como eu sei se 'regrese' significa 'eu retorno' ou 'ele retorna'?
Você deve olhar o contexto e o sujeito da frase. Se a frase começar com 'Yo no creo que...' (Eu não acredito que...), o sujeito oculto é geralmente 'yo'. Se a frase se referir a uma terceira pessoa ('Mi jefe no quiere que...'), o sujeito é 'él/ella.'