reiterado
“reiterado” significa “reiterado” em espanhol (que acontece muitas vezes).
reiterado
Também: recorrente, persistente
📝 Em Ação
Recibió reiterados avisos antes de que le cortaran la luz.
B1Ele recebeu avisos reiterados antes de cortarem sua luz.
Sus ausencias reiteradas a clase afectaron sus notas.
B2Suas ausências reiteradas da aula afetaram suas notas.
El éxito de la empresa se debe a sus reiterados esfuerzos por innovar.
C1O sucesso da empresa se deve aos seus esforços reiterados para inovar.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reiterado
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma mais natural de dizer 'avisos reiterados' em um relatório formal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'reiteratus', que combina 're-' (novamente) e 'iterare' (fazer pela segunda vez).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'repetido' e 'reiterado'?
Eles significam a mesma coisa, mas 'repetido' é a palavra do dia a dia para 'repeated'. 'Reiterado' é seu primo chique, usado principalmente em livros, leis e negócios.
Posso usar 'reiterado' para comida, como uma 'refeição repetida'?
Tecnicamente sim, mas soa muito estranho. Você geralmente o usaria para ações, comportamentos ou eventos como avisos, tentativas ou ausências.
'Reiterado' tem sempre um significado negativo?
Não necessariamente! Embora seja frequentemente usado para reclamações (erros repetidos), também pode ser usado para coisas positivas como 'reiterados sucessos' (sucessos repetidos).