reiterar
“reiterar” significa “reiterar” em espanhol (Dizer ou fazer algo novamente para dar ênfase.).
reiterar
Também: reafirmar, repetir
📝 Em Ação
El director reiteró su compromiso con el proyecto.
B2O diretor reiterou o seu compromisso com o projeto.
Quisiera reiterar mi agradecimiento por su hospitalidad.
B2Gostaria de reafirmar a minha gratidão pela sua hospitalidade.
La empresa reiteró que no habrá cambios en los precios.
C1A empresa repetiu que não haverá alterações nos preços.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reiterar
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é o melhor sinónimo formal para 'repetir' num e-mail profissional?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'reiterare', que combina 're-' (novamente) e 'iterare' (repetir). Partilha a mesma raiz que a palavra portuguesa 'reiterar'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Usa-se mais 'reiterar' do que 'repetir'?
Não, 'repetir' é muito mais comum na conversa quotidiana. 'Reiterar' é reservado para situações formais como discursos, documentos legais ou e-mails formais, tal como em português.
Posso usar 'reiterar' para uma ação física?
Sim, mas geralmente é para ações que carregam uma mensagem ou intenção, como 'reiterar um gesto de paz'. Para repetição física simples, como fazer um rosca bíceps, 'repetir' é melhor.
Tem alguma alteração de radical?
Não, 'reiterar' é completamente regular. O 'ei' permanece o mesmo em todas as formas, tal como em português.