reiterar
“reiterar” significa “reiterar” em espanhol (Dizer ou fazer algo novamente para dar ênfase.).
reiterar
Também: reafirmar, repetir
📝 Em Ação
El director reiteró su compromiso con el proyecto.
B2O diretor reiterou o seu compromisso com o projeto.
Quisiera reiterar mi agradecimiento por su hospitalidad.
B2Gostaria de reafirmar a minha gratidão pela sua hospitalidade.
La empresa reiteró que no habrá cambios en los precios.
C1A empresa repetiu que não haverá alterações nos preços.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reiterar
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é o melhor sinónimo formal para 'repetir' num e-mail profissional?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'reiterare', que combina 're-' (novamente) e 'iterare' (repetir). Partilha a mesma raiz que a palavra portuguesa 'reiterar'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Usa-se mais 'reiterar' do que 'repetir'?
Não, 'repetir' é muito mais comum na conversa quotidiana. 'Reiterar' é reservado para situações formais como discursos, documentos legais ou e-mails formais, tal como em português.
Posso usar 'reiterar' para uma ação física?
Sim, mas geralmente é para ações que carregam uma mensagem ou intenção, como 'reiterar um gesto de paz'. Para repetição física simples, como fazer um rosca bíceps, 'repetir' é melhor.
Tem alguma alteração de radical?
Não, 'reiterar' é completamente regular. O 'ei' permanece o mesmo em todas as formas, tal como em português.