Inklingo
← Dicionário

repentino

reh-pen-TEE-nohrepenˈtino

“repentino” significa “súbito” em espanhol (que acontece rápida e inesperadamente).

súbito

Também: abrupto, inesperado
Um raio repentino atingindo um céu azul claro.

📝 Em Ação

Hubo un cambio repentino en el clima.

A2

Houve uma mudança repentina no clima.

Sintió un dolor repentino en la pierna.

B1

Ele sentiu uma dor repentina na perna.

Su decisión fue muy repentina.

B1

A decisão dela foi muito repentina.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • gradual (gradual)
  • previsto (previsto/esperado)

Colocações Comuns

  • muerte repentina – morte súbita
  • ataque repentino – ataque súbito
  • silencio repentino – silêncio repentino

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "repentino" em espanhol:

abrupto→inesperado→súbito→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: repentino

Pergunta 1 de 1

Qual frase descreve corretamente um 'ruído repentino'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
repentinamente(repentinamente) — Advérbio
de repente(de repente / subitamente) —
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'repentinus', que descreve algo que acontece inesperadamente ou rapidamente. O radical é muito semelhante ao português 'repentino'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: repentinoPortuguese: repentino

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'repentino' e 'súbito'?

Eles são muito semelhantes e muitas vezes intercambiáveis. 'Repentino' é mais comum na fala cotidiana, enquanto 'súbito' pode soar um pouco mais formal ou literário, semelhante ao uso de 'súbito' em português.

Posso usar 'repentino' para pessoas?

Geralmente, não. Usamos 'repentino' para descrever eventos, mudanças ou sentimentos (como uma dor repentina), não a personalidade de uma pessoa.