reporte
reh-POR-teh
/reˈpoɾte/
📝 Em Ação
El noticiero dio un reporte especial sobre la tormenta de anoche.
B1O noticiário deu um relatório especial sobre a tempestade da noite passada.
Necesito entregar el reporte de gastos antes del viernes.
B1Preciso entregar o relatório de despesas antes de sexta-feira.
Si ves algo sospechoso, haz un reporte a la policía inmediatamente.
A2Se você vir algo suspeito, faça um relatório à polícia imediatamente.
💡 Pontos gramaticais
Regra de Gênero
Embora 'reporte' termine em '-e', é sempre uma palavra masculina, então você deve usar 'el reporte' ou 'un reporte'. Isso difere do português, onde muitas palavras terminadas em '-e' são femininas (ex: 'a ponte').
❌ Erros Comuns
Confundir Substantivo e Verbo
Erro: “Usando 'Yo reporte' para dizer 'Eu reporto' (usando o substantivo em vez do verbo).”
Correção: Use a forma verbal correta: 'Yo reporto' (Eu reporto). Lembre-se, 'reporte' é o documento, não a ação.
⭐ Dicas de uso
Uso com 'Hacer' ou 'Entregar'
Em espanhol, frequentemente usamos 'hacer un reporte' (fazer um relatório) ou 'entregar un reporte' (entregar um relatório), em vez de usar apenas 'escrever' (que seria 'escribir').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reporte
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'reporte' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Reporte' é masculino ou feminino?
'Reporte' é sempre masculino: 'el reporte' ou 'un reporte'.
Qual é a diferença entre 'reporte' e 'informe'?
Eles significam a mesma coisa (relatório/declaração). 'Reporte' é preferido na maior parte da América Latina, enquanto 'informe' é preferido na Espanha.