reuniones
“reuniones” significa “reuniões” em espanhol (contextos formais ou de negócios).
reuniões
Também: encontros, assembleias
📝 Em Ação
Tenemos tres reuniones importantes esta semana.
A1Temos três reuniões importantes esta semana.
Las reuniones familiares son siempre muy ruidosas.
A2Os encontros de família são sempre muito barulhentos.
Necesitamos organizar reuniones periódicas para discutir el progreso del proyecto.
B1Precisamos organizar reuniões periódicas para discutir o progresso do projeto.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reuniones
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'reuniones'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do prefixo latino 're-' (significando 'novamente' ou 'de volta') combinado com o verbo 'unir' (unir ou juntar). Portanto, uma 'reunión' é literalmente o ato de trazer coisas ou pessoas de volta juntas.
Primeiro registro: 15th century (via French 'réunion' from Latin roots)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'reuniones' é usada apenas em contextos profissionais?
Não! Embora seja muito comum nos negócios ('reuniones de trabajo'), você a usa sempre que as pessoas se reúnem, como em 'reuniones familiares' (encontros de família) ou 'reuniones de vecinos' (reuniões de vizinhos).
Por que a forma singular ('reunión') tem um acento, mas o plural ('reuniones') não tem?
No singular 'reunión', o acento é necessário porque a palavra termina em N e a sílaba tônica cai na última sílaba. Quando você a torna plural ('reuniones'), a palavra agora termina em S e a sílaba tônica cai naturalmente na penúltima sílaba ('o'), o que segue as regras normais de acentuação do espanhol, significando que nenhum acento escrito é necessário (o mesmo princípio se aplica em português).