Inklingo
← Dicionário

revés

rreh-VESreˈβes

avesso, verso

Também: costas
Um pedaço quadrado de tecido é mostrado. A parte principal é um azul vibrante e liso (o lado direito), mas um canto está dobrado para revelar o lado avesso, mais opaco e ligeiramente felpudo.

📝 Em Ação

El revés de la tela era áspero y sin color.

B1

O avesso do tecido era áspero e sem cor.

Necesitas escribir tu nombre en el revés de la hoja.

A2

Você precisa escrever seu nome no verso da folha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dorso (costas/verso)
  • trasero (lado de trás)

Antônimos

  • anverso (lado da frente)
  • cara (face)

Colocações Comuns

  • el revés de la moneda – o outro lado da moeda

Expressões & Idiomas

  • Al revés – Do avesso, de cabeça para baixo, para trás, ou da maneira errada.

backhand

Uma tenista estilizada é mostrada em ação, balançando a raquete cruzando o corpo para acertar uma bola, demonstrando o golpe de backhand.

📝 Em Ação

Su revés es mucho más potente que su derecha.

B2

O backhand dele é muito mais potente que o forehand.

Necesito practicar mi golpe de revés.

B2

Preciso praticar meu golpe de backhand.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • golpe de revés – golpe de backhand

contratempo, revés

SubstantivomC1formal
Uma pequena figura que caminhava alegremente morro acima tropeçou subitamente em uma pequena pedra e está caindo para trás na encosta, simbolizando uma reversão de sorte.

📝 Em Ação

La crisis económica fue un duro revés para la compañía.

C1

A crise econômica foi um duro revés para a empresa.

A pesar de este revés, él siguió luchando por sus sueños.

C1

Apesar deste revés, ele continuou lutando por seus sonhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "revés" em espanhol:

avesso→backhand→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: revés

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'revés' em seu contexto cotidiano mais comum?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
reversar(dar ré (em um carro)) — Verbo
reverso(lado avesso) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cortésdespués
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'reversus', que significa 'virado para trás' ou 'revertido'. O conceito sempre esteve ligado ao lado ou direção oposta.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: reversItalian: rovescio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'do avesso' usando 'revés'?

Você deve usar a expressão fixa 'al revés'. Por exemplo, 'Llevas los calcetines al revés' (Você está usando suas meias do avesso).

'Revés' é masculino ou feminino?

'Revés' é sempre um substantivo masculino ('el revés'), mesmo que termine em 's'. Isso é importante para concordar artigos e adjetivos.