Inklingo
← Dicionário

salgas

sahl-gahsˈsalɣas

“salgas” significa “você saia” em espanhol (ao expressar desejo, dúvida ou ordem (subjuntivo)).

você saia, você vá para fora

Também: você namore/saia com, você não saia
VerboA2irregular ir
Spain
Uma criança está passando por uma porta aberta, movendo-se do interior de um cômodo para o exterior, ilustrando a ação de sair ou partir.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 Em Ação

Quiero que salgas a tomar un poco de aire fresco.

A2

Eu quero que você saia para tomar um pouco de ar fresco.

No creo que salgas con ella este fin de semana.

B1

Eu não acho que você vá sair com ela neste fim de semana. / Eu não acho que você namore ela neste fim de semana.

¡No salgas sin tu paraguas, va a llover!

A1

Não saia sem seu guarda-chuva, vai chover!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • que salgas bien – que você se saia bem (em uma viagem ou tarefa)
  • que salgas con – que você saia/namore com

Expressões & Idiomas

  • salirse con la suya – sair-se com a sua; conseguir o que quer

Indicative

Present

yosalgo
túsales
él/ella/ustedsale
nosotrossalimos
vosotrossalís
ellos/ellas/ustedessalen

Imperfect

yosalía
túsalías
él/ella/ustedsalía
nosotrossalíamos
vosotrossalíais
ellos/ellas/ustedessalían

Preterite

yosalí
túsaliste
él/ella/ustedsalió
nosotrossalimos
vosotrossalisteis
ellos/ellas/ustedessalieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosalga
túsalgas
él/ella/ustedsalga
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis
ellos/ellas/ustedessalgan

Imperfect Subjunctive

yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
él/ella/ustedsaliera/saliese
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "salgas" em espanhol:

você saia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: salgas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'salgas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
hagastraigas
📚 Etimologia▼

O verbo 'salir' vem do verbo latino *salire*, que significa 'saltar' ou 'pular'. Com o tempo, o significado evoluiu de pular para fora para simplesmente mover-se para fora ou deixar um lugar.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'salir' muda seu radical para 'salg-' em algumas formas como 'salgas'?

Esta é uma irregularidade comum em verbos espanhóis, muitas vezes chamada de inserção de 'g'. Acontece na forma 'yo' do presente (salgo) e depois se estende a todas as formas do presente do subjuntivo (salgas, salga, etc.). Basta lembrar: sempre que você precisar do subjuntivo de 'salir', você precisa desse 'g'!