Inklingo
← Dicionário

salvó

sahl-VOH/salˈβo/

salvou, resgatou

VerboA2regular ar
Um personagem forte em uniforme vermelho puxa um nadador angustiado para a segurança de águas azuis agitadas, ilustrando o resgate de um perigo.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 Em Ação

El bombero salvó al gato del árbol.

A2

O bombeiro salvou o gato da árvore.

Ella me salvó de un accidente terrible.

B1

Ela me salvou de um acidente terrível.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rescató (ele/ela resgatou)
  • auxilió (ele/ela ajudou)

Colocações Comuns

  • salvó la vida – salvou a vida
  • salvó a alguien de – salvou alguém de

economizou, armazenou

VerboB1regular ar
Uma criança sorridente coloca cuidadosamente uma moeda de ouro brilhante em um grande cofrinho de cerâmica rosa, simbolizando a poupança de dinheiro.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 Em Ação

Ella salvó mucho dinero con esa inversión.

B1

Ela economizou muito dinheiro com esse investimento.

Él salvó los cambios justo antes de que se fuera la luz.

B2

Ele salvou as alterações pouco antes de a luz acabar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ahorró (ele/ela economizou (dinheiro))
  • guardó (ele/ela armazenou (dados))

Antônimos

  • gastó (ele/ela gastou)

Colocações Comuns

  • salvó tiempo – economizou tempo
  • salvó el archivo – salvou o arquivo

superou, transpôs

VerboB2regular arformal
Um personagem atlético determinado salta com sucesso sobre uma alta barreira de pista de madeira, representando a superação de uma dificuldade.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 Em Ação

El atleta salvó el obstáculo con facilidad.

B2

O atleta transpôs o obstáculo com facilidade.

Salvó la situación al final de la reunión con una buena propuesta.

C1

Ele salvou a situação no final da reunião com uma boa proposta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • superó (ele/ela superou)
  • libró (ele/ela livrou/transpôs)

Colocações Comuns

  • salvó el honor – salvou a honra

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsalva
yosalvo
túsalvas
ellos/ellas/ustedessalvan
nosotrossalvamos
vosotrossalváis

imperfect

él/ella/ustedsalvaba
yosalvaba
túsalvabas
ellos/ellas/ustedessalvaban
nosotrossalvábamos
vosotrossalvabais

preterite

él/ella/ustedsalvó
yosalvé
túsalvaste
ellos/ellas/ustedessalvaron
nosotrossalvamos
vosotrossalvasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalve
yosalve
túsalves
ellos/ellas/ustedessalven
nosotrossalvemos
vosotrossalvéis

imperfect

él/ella/ustedsalvara/salvase
yosalvara/salvase
túsalvaras/salvases
ellos/ellas/ustedessalvaran/salvasen
nosotrossalváramos/salvásemos
vosotrossalvarais/salvaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "salvó" em espanhol:

armazenou→economizou→resgatou→salvou→transpôs→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: salvó

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'salvó' no sentido de economizar tempo ou recursos?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
salvar(salvar (infinitivo)) — Verbo
el salvador(o salvador) — Substantivo
la salvación(a salvação/resgate) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Salvó' vem do verbo 'salvar', que se desenvolveu diretamente da palavra latina *salvāre*, significando 'salvar' ou 'tornar bom/saudável'.

Primeiro registro: 13th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: salvòFrench: sauva

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'salvó' tem um acento gráfico?

O acento gráfico no 'ó' é essencial porque indica duas coisas: primeiro, que a ênfase (sílaba tônica) recai na última sílaba, e segundo, que é especificamente o tempo passado simples (pretérito) para 'ele', 'ela' ou 'usted'. Sem o acento ('salvo'), significa 'eu salvo' (tempo presente).

'Salvó' é usado para salvar arquivos de computador?

Sim, absolutamente! Embora 'guardó' (ele/ela armazenou) também seja usado, 'salvó' é uma forma muito comum e correta de dizer 'ele/ela salvou o documento' em um contexto digital.