Inklingo
← Dicionário

secretario

se-kreh-TAH-ryosekɾeˈtaɾjo

secretário

Também: assistente administrativo
Uma ilustração simples, colorida e de alta qualidade de um livro infantil de uma pessoa sentada em uma mesa de madeira, focada em organizar uma pilha de pastas coloridas e documentos administrativos.

📝 Em Ação

El secretario organizó todos los documentos para la reunión de hoy.

A2

O secretário organizou todos os documentos para a reunião de hoje.

Necesitamos hablar con el secretario de la facultad sobre las notas.

B1

Precisamos falar com o secretário do departamento sobre as notas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • secretario ejecutivo – secretário executivo
  • mesa del secretario – mesa do secretário

ministro

Também: Secretário (de Estado), Secretário-Geral
SubstantivomB2 formal
Mexico
Uma ilustração simples, colorida e de alta qualidade de um livro infantil de uma pessoa em um terno formal em pé atrás de um grande pódio de madeira, representando um funcionário do governo fazendo um discurso.

📝 Em Ação

El Secretario de Hacienda presentó el nuevo presupuesto nacional.

B2

O Ministro das Finanças apresentou o novo orçamento nacional.

Viajó a Washington para reunirse con el Secretario de Estado.

C1

Ele viajou a Washington para se encontrar com o Secretário de Estado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • secretario general – secretário-geral
  • secretario de gobierno – secretário de governo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "secretario" em espanhol:

assistente administrativo→ministro→secretário→secretário-geral→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: secretario

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'secretario' para se referir a um alto funcionário do governo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
secretaria(secretária) — Substantivo
secretariado(secretariado (escritório/departamento)) — Substantivo
secreto(segredo) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latim tardio *secretarius*, que significava 'aquele encarregado de segredos'. Isso faz sentido, pois o trabalho de um secretário historicamente envolvia lidar com informações confidenciais.

Primeiro registro: 14th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: segretarioPortuguese: secretário

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como me refiro a uma secretária?

Como 'secretario' refere-se a uma pessoa do sexo masculino, você deve usar a forma feminina, 'la secretaria', para se referir a uma mulher nessa função. Elas são tratadas como duas palavras diferentes.

'Secretario' é o mesmo que 'secreto'?

Não. 'Secretario' é a pessoa que trabalha em um escritório ou função governamental. 'Secreto' é a informação oculta em si. Elas estão relacionadas em significado, mas servem a funções diferentes em uma frase.