sede

sede?o escritório principal ou centro de uma organização

Também:local de instalação?the place where a government or authority is based,filial?a specific physical location of a larger institution

SAY-day

/ˈseðe/

SubstantivofB1

neutral

Um prédio grande e moderno com muitas janelas de vidro e uma entrada proeminente, servindo como um centro central em um ambiente urbano limpo.

A sede principal ou matriz de uma organização.

sede(Substantivo)

fB1

sede

o escritório principal ou centro de uma organização

Também:

local de instalação

the place where a government or authority is based

filial

a specific physical location of a larger institution

📝 Em Ação

La sede principal de la empresa está en Madrid.

A sede principal da empresa é em Madri.

Ginebra es la sede de muchas organizaciones internacionales.

Genebra é a sede de muitas organizações internacionais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sucursal (filial)
oficina central (escritório central)

Colocações Comuns

sede central – sede principal
sede social – sede social

Expressões & Idiomas

La Santa Sede – O governo central da Igreja Católica (A Santa Sé)

💡 Pontos gramaticais

Alerta de Gênero

Embora termine em 'e', esta palavra é feminina. Use sempre 'la' ou 'una' com ela. Lembre-se que em português 'sede' (de sede de água) é feminino, mas 'sede' (de local) é masculino, o que pode causar confusão!

❌ Erros Comuns

Não confunda com 'sed'

Erro: “Tengo sede.”

Correção: Tengo sed.

⭐ Dicas de uso

Vocabulário Corporativo

Use 'sede' ao falar sobre onde uma empresa está oficialmente estabelecida, em vez de apenas dizer 'oficina' (escritório).

Um grande estádio aberto com grama verde e assentos para muitas pessoas, preparado para um grande evento.

Um local (sede) onde ocorre um grande evento ou competição.

sede(Substantivo)

fB1

local

o local onde um evento ou competição acontece

Também:

cidade-sede

a city hosting an event

📝 Em Ação

¿Qué ciudad será la sede de los próximos Juegos Olímpicos?

Qual cidade será a sede dos próximos Jogos Olímpicos?

El estadio fue elegido como sede para la gran final.

O estádio foi escolhido como sede para a grande final.

Conexões de Palavras

Sinônimos

local (local/lugar)
recinto (recinto/local)

Colocações Comuns

ser sede de – ser a sede de / sediar
ciudad sede – cidade-sede

💡 Pontos gramaticais

Usando 'Sede' como Verbo

Em espanhol, não 'sedemos' um evento. Dizemos que um lugar 'é a sede' (es la sede) ou 'atua como sede' (actúa como sede). Em português, usamos o verbo 'sediar'.

⭐ Dicas de uso

Notícias Esportivas

Você verá esta palavra constantemente ao ler sobre a Copa do Mundo ou outros torneios internacionais.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sede

Pergunta 1 de 2

Se o Google abrir um novo escritório principal na Cidade do México, esse prédio é a sua...

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

sedentario(sedentário (que fica em um só lugar)) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'sede' é masculina ou feminina?

É feminina (la sede), mesmo não terminando em 'a'. Cuidado, pois em português 'sede' (de sede de água) é feminino, mas 'sede' (de local) é masculino, o que pode confundir!

'Sede' tem algo a ver com sede (vontade de beber água)?

Não. A palavra para sede (vontade de beber água) é 'sed' (sem 'e' no final). Elas são frequentemente confundidas por iniciantes porque soam muito parecidas!