seguida
seh-GEE-dah
/seˈɣiða/
Esta imagem mostra um objeto aparecendo instantaneamente, ilustrando o significado de 'imediatamente' (como em 'en seguida').
seguida(Adverbial Component)
imediatamente
?como parte da frase 'en seguida'
,logo
?como parte da frase 'en seguida'
de uma vez
?formal use of 'en seguida'
📝 Em Ação
Llamé a mi madre y me contestó en seguida.
A2Liguei para minha mãe e ela me atendeu logo.
Si tienes un problema, ven en seguida a verme.
B1Se você tiver um problema, venha me ver imediatamente.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Parte de uma Expressão
Você quase nunca verá 'seguida' usada sozinha. Quase sempre funciona como parte da locução adverbial 'en seguida' para falar sobre tempo.
❌ Erros Comuns
Escrevendo 'Enseguida'
Erro: “Usar 'en seguida' como uma só palavra, 'enseguida'.”
Correção: Embora 'enseguida' (escrito junto) também esteja correto e seja muito comum, 'en seguida' (separado) é tradicionalmente preferido, embora ambos signifiquem a mesma coisa.
⭐ Dicas de uso
Use para Ação Rápida
Use 'en seguida' quando quiser prometer ou exigir uma ação muito rápida, como dizer 'o mais rápido possível' em português.
Estas cinco maçãs estão colocadas 'em sequência', mostrando o significado de sequência consecutiva e ininterrupta.
seguida(Adverbial Component)
em sequência
?consecutivamente, sem interrupção
,direto
?sem parar
sucessivamente
?formal
📝 Em Ação
Corrió diez kilómetros de seguida sin parar.
B1Ele correu dez quilômetros seguidos sem parar.
Comimos tres pizzas de seguida; fue demasiado.
B2Comemos três pizzas seguidas; foi demais.
💡 Pontos gramaticais
Expressando Sequência
A expressão 'de seguida' enfatiza que ações ou eventos ocorreram um após o outro sem pausa, focando na continuidade. É muito similar ao uso de 'seguido/seguidas' em português.
⭐ Dicas de uso
Diferenças Regionais
Em algumas regiões, especialmente na Espanha, 'de seguida' também é usado para significar 'imediatamente', mas 'en seguida' é a escolha mais segura para esse significado entre todos os falantes de espanhol.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: seguida
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'seguida' para significar 'em sequência'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Devo escrever 'en seguida' (duas palavras) ou 'enseguida' (uma palavra)?
Ambas as formas estão corretas e significam a mesma coisa (imediatamente). 'Enseguida' (junto) está se tornando mais comum na escrita moderna, mas você pode usar qualquer uma com segurança.
Como 'seguida' está relacionada a 'seguir'?
'Seguida' é a forma feminina do particípio passado do verbo 'seguir'. A ideia de 'seguir' é o que lhe confere o sentido de estar 'logo após' ou 'consecutivo'.