seguida
“seguida” significa “imediatamente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
📝 Em Ação
Llamé a mi madre y me contestó en seguida.
A2Liguei para minha mãe e ela me atendeu logo.
Si tienes un problema, ven en seguida a verme.
B1Se você tiver um problema, venha me ver imediatamente.
📝 Em Ação
Corrió diez kilómetros de seguida sin parar.
B1Ele correu dez quilômetros seguidos sem parar.
Comimos tres pizzas de seguida; fue demasiado.
B2Comemos três pizzas seguidas; foi demais.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "seguida" em espanhol:
direto→em sequência→imediatamente→logo→sucessivamente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: seguida
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'seguida' para significar 'em sequência'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'seguida' é o particípio passado feminino do verbo 'seguir' (seguir). Seu significado moderno de 'imediatamente' ou 'em sequência' deriva do conceito de algo que acontece logo após, ou 'segue' diretamente, a ação anterior.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Devo escrever 'en seguida' (duas palavras) ou 'enseguida' (uma palavra)?
Ambas as formas estão corretas e significam a mesma coisa (imediatamente). 'Enseguida' (junto) está se tornando mais comum na escrita moderna, mas você pode usar qualquer uma com segurança.
Como 'seguida' está relacionada a 'seguir'?
'Seguida' é a forma feminina do particípio passado do verbo 'seguir'. A ideia de 'seguir' é o que lhe confere o sentido de estar 'logo após' ou 'consecutivo'.