Inklingo
← Dicionário

sesos

SAY-sohsˈsesos

“sesos” significa “cérebros” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cérebros

Também: medula
Um desenho simples de um cérebro inteiro em um prato branco limpo.

📝 Em Ação

En este restaurante sirven tacos de sesos.

B1

Neste restaurante, eles servem tacos de cérebro.

El accidente fue fuerte, pero no se dañó los sesos.

B2

O acidente foi grave, mas ele não danificou seus cérebros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cerebro (cérebro (o órgão))
  • masa encefálica (massa encefálica)

Colocações Comuns

  • tacos de sesos – tacos de cérebro
  • sesos huecos – cabeça oca

cérebros, mente

Também: juízo
SubstantivomB2informal
Uma lâmpada amarela brilhante acesa para representar uma ideia inteligente.

📝 Em Ação

Me estoy devanando los sesos para resolver este problema.

B2

Estou quebrando a cabeça para resolver este problema.

Ese chico tiene muchos sesos; sacó la mejor nota.

B2

Esse rapaz tem muito cérebro; tirou a melhor nota.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • tener sesos – ter cérebro/ser inteligente

Expressões & Idiomas

  • devanarse los sesos – Pensar muito intensamente em algo, muitas vezes até a exaustão.
  • perder los sesos – Perder a cabeça ou se apaixonar loucamente.
  • sorber los sesos – Influenciar alguém tanto que a pessoa não consegue pensar por si mesma.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sesos" em espanhol:

medula→mente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sesos

Pergunta 1 de 2

Qual expressão você usaria se estivesse pensando muito em um problema difícil de matemática?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sesudo(sábio, prudente ou de pensamento profundo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
besospresosprocesosespesos
📚 Etimologia▼

Vem do latim 'sensus', que significa 'sentido' ou 'percepção'. Originalmente referia-se aos sentidos ou percepção, mas acabou mudando para descrever o órgão físico (o cérebro) que processa esses sentidos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: senseFrench: sens

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'seso' no singular?

Embora tecnicamente exista, é muito raro. Em 99% dos casos, você deve usar o plural 'sesos', mesmo que esteja falando apenas sobre a inteligência de uma pessoa.

'Sesos' é um insulto?

Não por si só, mas se você disser que alguém tem 'pocos sesos' (pouco cérebro) ou 'sesos de mosquito', você está chamando-o de pouco inteligente.