Inklingo
← Dicionário

sesos

cérebros?substância física ou ingrediente culinário
Também:medula?sometimes used for inner substance

SAY-sohs

/ˈsesos/
SubstantivomB1
neutral
Um desenho simples de um cérebro inteiro em um prato branco limpo.

Em espanhol, 'sesos' refere-se ao cérebro físico, frequentemente em um contexto culinário.

sesos(Substantivo)

mB1

cérebros

?

substância física ou ingrediente culinário

Também:

medula

?

sometimes used for inner substance

📝 Em Ação

En este restaurante sirven tacos de sesos.

B1

Neste restaurante, eles servem tacos de cérebro.

El accidente fue fuerte, pero no se dañó los sesos.

B2

O acidente foi grave, mas ele não danificou seus cérebros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cerebro (cérebro (o órgão))
  • masa encefálica (massa encefálica)

Colocações Comuns

  • tacos de sesos – tacos de cérebro
  • sesos huecos – cabeça oca

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Plural

Esta palavra é quase sempre usada na sua forma plural (com 's'), mesmo ao se referir a uma pessoa ou animal.

❌ Erros Comuns

Sesos vs. Cerebro

Erro: “Usar 'sesos' em um contexto biológico ou médico.”

Correção: Use 'cerebro' para o órgão biológico e 'sesos' para a substância (especialmente comida) ou capacidade mental.

⭐ Dicas de uso

Conversa de Cozinha

Se você estiver lendo um menu no México ou na Espanha, 'sesos' se refere ao prato culinário. Se estiver no consultório de um médico, provavelmente ouvirá 'cerebro' em vez disso.

Uma lâmpada amarela brilhante acesa para representar uma ideia inteligente.

A palavra 'sesos' também é usada figurativamente para descrever a inteligência ou sagacidade de alguém.

sesos(Substantivo)

mB2

cérebros

?

inteligência ou sagacidade

,

mente

?

capacidade mental

Também:

juízo

?

common sense

📝 Em Ação

Me estoy devanando los sesos para resolver este problema.

B2

Estou quebrando a cabeça para resolver este problema.

Ese chico tiene muchos sesos; sacó la mejor nota.

B2

Esse rapaz tem muito cérebro; tirou a melhor nota.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • tener sesos – ter cérebro/ser inteligente

Expressões & Idiomas

  • devanarse los sesos – Pensar muito intensamente em algo, muitas vezes até a exaustão.
  • perder los sesos – Perder a cabeça ou se apaixonar loucamente.
  • sorber los sesos – Influenciar alguém tanto que a pessoa não consegue pensar por si mesma.

💡 Pontos gramaticais

Uso Abstrato

Quando usado para significar 'inteligência', funciona como a palavra 'juízo' em português — descreve sua capacidade mental em vez de uma coisa física.

⭐ Dicas de uso

Usando 'Devanarse'

O verbo 'devanarse' é usado quase exclusivamente com 'sesos'. É uma ótima expressão de nível avançado para mostrar que você está trabalhando duro em um quebra-cabeça ou problema.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sesos

Pergunta 1 de 2

Qual expressão você usaria se estivesse pensando muito em um problema difícil de matemática?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

sesudo(sábio, prudente ou de pensamento profundo) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Posso usar 'seso' no singular?

Embora tecnicamente exista, é muito raro. Em 99% dos casos, você deve usar o plural 'sesos', mesmo que esteja falando apenas sobre a inteligência de uma pessoa.

'Sesos' é um insulto?

Não por si só, mas se você disser que alguém tem 'pocos sesos' (pouco cérebro) ou 'sesos de mosquito', você está chamando-o de pouco inteligente.