cerebro
seh-REH-broh
/seˈɾe.βɾo/
O significado principal de cerebro refere-se ao órgão físico, o cérebro.
📝 Em Ação
El cerebro humano es un órgano muy complejo.
A2O cérebro humano é um órgão muito complexo.
Es importante proteger el cerebro usando un casco al andar en bicicleta.
B1É importante proteger o cérebro usando um capacete ao andar de bicicleta.
💡 Pontos gramaticais
É uma Palavra 'Ele' (Masculino)
'Cerebro' é um substantivo masculino porque termina em '-o'. Isso significa que você sempre usará 'el' ou 'un' com ele. Por exemplo, 'el cerebro' (o cérebro).
⭐ Dicas de uso
Singular vs. Plural
Geralmente, falamos sobre 'el cerebro' (o cérebro) no singular, mesmo ao falar de pessoas em geral. O plural 'cerebros' (cérebros) é usado quando você está falando sobre múltiplos cérebros individuais, como em um laboratório de ciências ou em um filme de zumbis!
Figurativamente, cerebro pode se referir ao 'cérebro' ou 'cabeça' de uma operação devido à sua inteligência.
cerebro(Substantivo)
cabeça
?a pessoa que planeja tudo
cérebros
?referring to intelligence, e.g., 'the brains of the operation'
,intelecto
?mental capacity
📝 Em Ação
Mi hermana es el cerebro del negocio familiar.
B2Minha irmã é a cabeça do negócio da família.
Necesitamos un buen cerebro para resolver este problema.
C1Precisamos de um bom cérebro (uma pessoa inteligente) para resolver este problema.
💡 Pontos gramaticais
Mantém-se Masculino para Pessoas
Quando 'cerebro' significa 'cabeça' (mastermind), refere-se a uma pessoa. Mesmo que essa pessoa seja do sexo feminino, a palavra 'cerebro' em si permanece sempre masculina. Por exemplo: 'Ella es el cerebro del equipo' (Ela é a cabeça da equipe).
❌ Erros Comuns
Confundir 'Cerebro' e 'Mente'
Erro: “Usar 'cerebro' quando você quer dizer 'mente' no sentido de pensamentos, sentimentos ou consciência.”
Correção: Use 'mente' para 'mind' (ex: 'Tengo muchas cosas en la mente' - Tenho muitas coisas em mente). Use 'cerebro' para o órgão físico ou para a 'cabeça' de uma operação.
⭐ Dicas de uso
Fazer um Grande Elogio
Chamar alguém de 'el cerebro' de uma equipe ou projeto é um grande elogio. Significa que você a vê como a pessoa mais inteligente, aquela responsável pela estratégia e pelas ideias principais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cerebro
Pergunta 1 de 2
Se você quer dizer que alguém é a 'cabeça' de um projeto, qual frase está correta?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'cerebro' e 'sesos'?
'Cerebro' é a palavra padrão e neutra para 'cérebro' que você pode usar em qualquer situação. 'Sesos' também significa 'cérebros', mas é mais informal e é sempre usado no plural. Você pode ouvir '¡Usa los sesos!' (Use seus cérebros!), que é um comando muito coloquial.
Posso usar 'cerebro' para falar do 'cérebro' de um computador?
Embora as pessoas entendam o que você quer dizer, é muito mais comum usar 'el procesador' (o processador) ou 'la CPU' para o 'cérebro' de um computador. 'Cerebro' é quase sempre usado para seres vivos.