sobredosis
“sobredosis” significa “overdose” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
overdose
Também: dose tóxica
📝 Em Ação
El hospital confirmó que la paciente sufrió una sobredosis de opiáceos.
B1O hospital confirmou que a paciente sofreu uma overdose de opioides.
Es importante saber qué hacer si alguien tiene una sobredosis de medicamentos.
B2É importante saber o que fazer se alguém tiver uma overdose de medicamentos.
sobrecarga, excesso
Também: saturação
📝 Em Ação
Después de tres horas de noticias, tuve una sobredosis de información política.
B2Após três horas de notícias, tive uma overdose de informação política.
La película era una sobredosis de efectos especiales y poco argumento.
C1O filme foi uma overdose de efeitos especiais e pouco argumento.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sobredosis" em espanhol:
dose tóxica→excesso→overdose→saturação→sobrecarga→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sobredosis
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'sobredosis' em seu sentido figurado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Uma palavra composta formada pelo prefixo 'sobre-' significando 'acima' ou 'em excesso' e o substantivo 'dosis' significando 'dose'. Literalmente significa 'sobre-dose'.
Primeiro registro: Mid-20th century (in its modern usage)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'sobredosis' é masculina ou feminina?
'Sobredosis' é um substantivo feminino. Você deve sempre usar o artigo feminino, 'la sobredosis' ou 'una sobredosis', mesmo que termine em 's'.
Como eu coloco 'sobredosis' no plural?
Esta palavra é especial porque não muda de forma no plural. Você muda o artigo, mas a palavra em si permanece a mesma: 'la sobredosis' (a overdose) torna-se 'las sobredosis' (as overdoses).