sobrevivido

so-breh-vee-vee-dohso.βɾe.βiˈβi.ðo

“sobrevivido” significa “sobrevivido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sobrevividoB1

como parte de um tempo composto (perfeito)

Saiba mais →

sobreviventeB2Adjetivo

descrevendo uma pessoa ou coisa

Saiba mais →

sobrevividoTambém: suportado

B1regular ir

Uma criança pequena está feliz em uma colina verde brilhante sob um céu azul claro, observando nuvens de tempestade escuras recuarem à distância, significando ter sobrevivido à tempestade.

past Participlesobrevivido

infinitivesobrevivir

gerundsobreviviendo

📝 Em Ação

¿Has sobrevivido a otro lunes?

Você sobreviveu a mais uma segunda-feira?

Nunca habríamos sobrevivido sin su ayuda.

Nós nunca teríamos sobrevivido sem a ajuda deles.

El pueblo había sobrevivido a sequías e inundaciones.

A cidade havia sobrevivido a secas e inundações.

sobreviventeTambém: sobrevivente

AdjetivomB2

Um único e vibrante broto verde brota e cresce fortemente através de uma grande rachadura em terra seca, marrom e desolada, ilustrando resiliência e existência contínua.

📝 Em Ação

El único miembro sobrevivido de la tripulación fue el capitán.

O único membro sobrevivente da tripulação era o capitão.

Los documentos sobrevividos del incendio son invaluables.

Os documentos sobreviventes do incêndio são inestimáveis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

superviviente (sobrevivente (substantivo))
resistente (resistente)

Colocações Comuns

el último sobrevivido – o último sobrevivente

Indicative

Present

yosobrevivo

túsobrevives

él/ella/ustedsobrevive

nosotrossobrevivimos

vosotrossobrevivís

ellos/ellas/ustedessobreviven

Preterite

yosobreviví

túsobreviviste

él/ella/ustedsobrevivió

nosotrossobrevivimos

vosotrossobrevivisteis

ellos/ellas/ustedessobrevivieron

Imperfect

yosobrevivía

túsobrevivías

él/ella/ustedsobrevivía

nosotrossobrevivíamos

vosotrossobrevivíais

ellos/ellas/ustedessobrevivían

Subjunctive

Present Subjunctive

yosobreviva

túsobrevivas

él/ella/ustedsobreviva

nosotrossobrevivamos

vosotrossobreviváis

ellos/ellas/ustedessobrevivan

Imperfect Subjunctive

yosobreviviera/sobreviviese

túsobrevivieras/sobrevivieses

él/ella/ustedsobreviviera/sobreviviese

nosotrossobreviviéramos/sobreviviésemos

vosotrossobrevivierais/sobrevivieseis

ellos/ellas/ustedessobrevivieran/sobreviviesen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sobrevivido" em espanhol:

sobrevivente sobrevivido suportado

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sobrevivido

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'sobrevivido' corretamente como parte de um tempo verbal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

sobrevivir(sobreviver) — Verbo

supervivencia(sobrevivência) — Substantivo

superviviente(sobrevivente) — Substantivo / Adjetivo

🎵 Rimas

escondido partido

📚 Etimologia

Formado pela combinação do prefixo *sobre-* (significando 'acima' ou 'por cima') e o verbo *vivir* (viver), literalmente significando 'viver por cima' ou 'viver mais que'. Vem diretamente do latim *supervivere*.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: sopravvissutoFrench: survécu

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Sobrevivido' é uma forma regular ou irregular?

É um particípio passado perfeitamente regular. A maioria dos verbos terminados em -er ou -ir forma seu particípio passado adicionando -ido ao radical. O verbo base 'sobrevivir' é regular em todas as suas formas.

Qual é a diferença entre 'sobreviviente' e 'sobrevivido'?

'Sobreviviente' é geralmente usado como substantivo significando 'sobrevivente' (uma pessoa). 'Sobrevivido' é a forma do verbo (eu sobrevivi) ou o adjetivo (os documentos sobreviventes).