sospechosos
“sospechosos” significa “suspeito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
suspeito
Também: duvidoso, estranho
📝 Em Ação
Sus movimientos nos parecieron muy sospechosos.
B1Os movimentos deles nos pareceram muito suspeitos.
Hubo ruidos sospechosos afuera de la casa toda la noche.
A2Houve ruídos suspeitos do lado de fora da casa a noite toda.
Los paquetes sospechosos fueron puestos en cuarentena.
B1Os pacotes suspeitos foram colocados em quarentena.
suspeitos
Também: pessoas de interesse
📝 Em Ação
La policía identificó a tres sospechosos en el robo.
B1A polícia identificou três suspeitos no roubo.
Los sospechosos fueron interrogados durante horas.
B2Os suspeitos foram interrogados por horas.
Uno de los sospechosos resultó ser inocente.
B2Um dos suspeitos acabou sendo inocente.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sospechosos" em espanhol:
suspeitos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sospechosos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'sospechosos' como substantivo (significando 'suspeitos')?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'sospechar', que remonta à palavra latina *suspicāri*. Esta raiz latina combina *sub-* (debaixo) e *specere* (olhar). Assim, a ideia original era 'olhar por baixo' ou 'olhar secretamente/furtivamente', o que evoluiu para o sentido moderno de 'suspeitar' ou 'olhar com desconfiança'.
Primeiro registro: 13th century (in its root forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu uso a forma feminina plural?
Se você estiver se referindo apenas a um grupo de mulheres (ex: 'las mujeres'), ou se estiver descrevendo substantivos femininos (ex: 'las cajas'), você deve usar 'sospechosas' (com 'a'). Se o grupo incluir pelo menos um homem, você usa a forma masculina plural, 'sospechosos'.