subí
“subí” significa “Eu subi” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu subi, Eu escalei
Também: Eu entrei
📝 Em Ação
Subí las escaleras corriendo porque tenía prisa.
A1Eu subi as escadas correndo porque estava com pressa.
Ayer subí al autobús equivocado.
A2Ontem eu entrei no ônibus errado.
Eu carreguei, Eu aumentei
Também: Eu elevei
📝 Em Ação
Subí las fotos de mis vacaciones a Instagram.
B1Eu carreguei as fotos das minhas férias no Instagram.
Subí el volumen porque no escuchaba la música.
A2Eu aumentei o volume porque não conseguia ouvir a música.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: subí
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'Eu carreguei o vídeo' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'subīre', que significava 'ir por baixo' ou 'aproximar-se por baixo'. Com o tempo, evoluiu para significar o ato de mover-se para cima.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'subí' e 'subió'?
'Subí' significa 'Eu subi/escali', enquanto 'subió' significa 'ele/ela/você subiu/escalou'.
'Subí' sempre tem acento?
Sim, quando você está falando do tempo passado para 'Eu' (yo), o acento é obrigatório para indicar que a sílaba tônica está no final da palavra.