Inklingo
← Dicionário

suplico

Eu suplico?fazendo um pedido desesperado ou sincero,Eu imploro?fazendo um pedido muito sério
Também:Eu rogo?in a legal or emotional sense

soo-PLEE-koh

/suˈpliko/
Verb (1st person singular present indicative)B1regular (-car verb with spelling change in preterite and subjunctive) ar
formal
Uma figura solitária ajoelhada no chão com as mãos juntas em uma postura de súplica desesperada.

Referência Rápida

infinitivesuplicar
gerundsuplicando
past Participlesuplicado

📝 Em Ação

Te suplico que me escuches, es la última vez que lo pido.

B1

Eu suplico que você me escute; esta é a última vez que peço.

Suplico a mis padres que me permitan ir al viaje.

B2

Eu imploro aos meus pais que me permitam ir à viagem.

Suplico clemencia por mis errores pasados.

B2

Eu rogo por clemência pelos meus erros passados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rogar (rogar/implorar)
  • implorar (implorar)
  • pedir (pedir (menos formal))

Antônimos

  • ordenar (ordenar/mandar)
  • exigir (exigir)

Colocações Comuns

  • suplico perdón – eu suplico por perdão
  • suplico ayuda – eu suplico por ajuda

💡 Pontos gramaticais

Verbos terminados em -car

O verbo 'suplicar' deve manter seu som forte de 'k'. Quando a terminação começa com 'e' (como no 'yo' do pretérito ou em todo o presente do subjuntivo), o 'c' muda para 'qu'. Este é um padrão muito comum para todos os verbos -car!

Mais forte que 'Pedir'

Use 'suplico' quando estiver fazendo um pedido sob extremo sofrimento emocional ou formalidade. Indica desespero, enquanto 'peço' é apenas um pedido normal.

❌ Erros Comuns

Confusão de Formalidade

Erro: “Suplico un vaso de agua. (Eu suplico por um copo de água.)”

Correção: Peço um copo de água. ('Suplico' é muito intenso para um pedido simples como água, a menos que você esteja morrendo de sede no deserto!)

⭐ Dicas de uso

A forma 'Yo'

Lembre-se que 'suplico' significa apenas 'eu suplico/imploro'. Se você quiser falar sobre outra pessoa, use 'suplica' (ele/ela suplica) ou 'suplican' (eles suplicam).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suplico

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'suplico' para mostrar um pedido forte e desesperado?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

suplicar(suplicar/implorar) - Verbo
súplica(súplica/rogo) - Substantivo
suplicante(suplicante (adj.), suplicante (subst.)) - Adjetivo / Substantivo

Perguntas Frequentes

Se 'suplico' significa 'eu suplico', como se diz 'Ele suplica'?

Você usaria a forma da terceira pessoa: 'suplica'. Por exemplo, 'Él suplica por una segunda oportunidad' (Ele suplica por uma segunda chance).

Por que a ortografia muda em algumas conjugações do verbo raiz *suplicar*?

As mudanças na ortografia (c para qu) são puramente sonoras. As regras do espanhol exigem que o 'c' mude para 'qu' antes das vogais 'e' ou 'i' para garantir que o som de 'k' seja mantido, caso contrário, soaria como um som de 's' (como em 'cebolla').