tomara
“tomara” significa “tomasse / bebesse” em espanhol (situações hipotéticas ou imaginárias).
tomasse / bebesse
Também: deveria tomar / se tomasse
📝 Em Ação
Si yo tomara más agua, tendría más energía.
B1Se eu bebesse mais água, teria mais energia.
Me gustaría que él tomara el tren.
B1Eu gostaria que ele pegasse o trem.
Si ella tomara la decisión hoy, estaríamos listos.
B2Se ela tomasse a decisão hoje, estaríamos prontos.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tomara
Pergunta 1 de 1
Qual frase significa 'Se ele tomasse o remédio, ele se sentiria melhor'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'tomar', que provavelmente vem de uma palavra pré-romana ou gótica que significa 'pegar' ou 'agarrar', mais tarde influenciada por raízes latinas.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Tomara' é o mesmo que 'tomó'?
Não. 'Tomó' significa que alguém definitivamente tomou algo no passado ('Ele pegou o ônibus'). 'Tomara' é para situações imaginárias ou incertas ('Se ele pegasse o ônibus...').
'Tomara' pode significar 'beber'?
Sim! Em muitos países de língua espanhola, 'tomar' é a palavra preferida para 'beber' (bebidas), então 'tomara' frequentemente se traduz como 'se bebesse' ou 'bebesse' em contextos hipotéticos.