Inklingo
← Dicionário

tormentas

tor-MEN-tahs/toɾˈmentas/

tempestades

Também: trovoadas
Nuvens escuras grandes com chuva forte e um raio amarelo brilhante sobre um campo verde.

📝 Em Ação

Las tormentas de verano suelen ser muy fuertes.

A1

As tempestades de verão costumam ser muito fortes.

Se escuchan los truenos de las tormentas a lo lejos.

A2

Ouvem-se os trovões das tempestades ao longe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tempestades (tempestades/tempestades violentas)

Antônimos

Colocações Comuns

  • tormentas eléctricas – trovoadas
  • pronóstico de tormentas – previsão de tempestades

Expressões & Idiomas

  • capear las tormentas – sobreviver a uma situação difícil

turbulência

Também: reviravoltas
Um pequeno barco de madeira balançando em ondas escuras e agitadas sob um céu cinzento.

📝 Em Ação

Después de muchas tormentas personales, por fin encontró la paz.

B2

Depois de muitas turbulências pessoais, ele finalmente encontrou a paz.

El país ha superado grandes tormentas políticas.

C1

O país superou grandes reviravoltas políticas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conflictos (conflitos)
  • tribulaciones (tribulações)

Antônimos

Expressões & Idiomas

  • antes de las tormentas – o período de silêncio antes que o problema comece

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tormentas" em espanhol:

reviravoltas→tempestades→trovoadas→turbulência→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tormentas

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta de dizer 'As tempestades são barulhentas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tormenta(tempestade) — Substantivo
tormentoso(tempestuoso) — Adjetivo
atormentar(atormentar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'tormentum', que originalmente descrevia uma máquina usada para torcer ou arremessar pedras na guerra. Mais tarde, passou a ser usado para descrever a natureza 'torcida' ou violenta do clima severo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tormentFrench: tourmente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Tormentas' é apenas para chuva?

Não necessariamente. Embora geralmente implique chuva, uma 'tormenta de nieve' é uma nevasca e uma 'tormenta de arena' é uma tempestade de areia.

Posso usar 'tormentas' para descrever uma pessoa?

Geralmente, usamos o adjetivo 'tormentoso' para descrever o caráter de uma pessoa ou um relacionamento, mas você pode dizer que alguém 'trae tormentas' (traz tempestades) para significar que traz problemas.