tumba

TOOM-bah/ˈtumba/

“tumba” significa “sepultura” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sepultura🔊A2Substantivo

local de sepultamento

Saiba mais →

derruba🔊B1Verbo

Ele, ela ou isso põe algo abaixo (tempo presente)

Saiba mais →

sepultura, túmulo

Também: sepulcro

SubstantivofA2

Uma lápide solitária ergue-se sobre um pequeno monte de grama verde sob um céu claro, representando um túmulo.

📝 Em Ação

Fueron al cementerio a visitar la tumba de su tía.

Eles foram ao cemitério visitar a sepultura da tia deles.

La arqueóloga descubrió una tumba antigua llena de tesoros.

A arqueóloga descobriu um túmulo antigo cheio de tesouros.

Escribieron un mensaje emotivo en la lápida de la tumba.

Eles escreveram uma mensagem emocionante na lápide da sepultura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sepulcro (sepulcro)
fosa (cova, sepultura)

Colocações Comuns

piedra sepulcral / lápida – lápide
dar con la tumba – encontrar a sepultura

Expressões & Idiomas

cavar su propia tumba – criar a própria ruína/queda

derruba, joga no chão

Também: derrubar

VerboB1regular ar

Uma figura de desenho animado alegre é mostrada empurrando ativamente uma torre alta de blocos de madeira coloridos, fazendo-os tombar.

infinitivetumbar

gerundtumbando

past Participletumbado

📝 Em Ação

El boxeador tumba a su oponente en el primer asalto.

O boxeador derruba seu oponente no primeiro round.

Si no lo sujetas bien, el viento tumba el cartel.

Se você não segurar bem, o vento derruba a placa.

¡Tumba esa pared! Necesitamos más espacio.

Derrube essa parede! Precisamos de mais espaço. (Comando formal)

Conexões de Palavras

Sinônimos

derribar (derrubar)
volcar (virar, tombar)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtumba

yotumbo

tútumbas

ellos/ellas/ustedestumban

nosotrostumbamos

vosotrostumbáis

imperfect

él/ella/ustedtumbaba

yotumbaba

tútumbabas

ellos/ellas/ustedestumbaban

nosotrostumbábamos

vosotrostumbabais

preterite

él/ella/ustedtumbó

yotumbé

tútumbaste

ellos/ellas/ustedestumbaron

nosotrostumbamos

vosotrostumbasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtumbe

yotumbe

tútumbes

ellos/ellas/ustedestumben

nosotrostumbemos

vosotrostumbéis

imperfect

él/ella/ustedtumbara/tumbase

yotumbara/tumbase

tútumbaras/tumbases

ellos/ellas/ustedestumbaran/tumbasen

nosotrostumbáramos/tumbásemos

vosotrostumbaráis/tumbaseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tumba" em espanhol:

derruba→derrubar→sepulcro→sepultura→túmulo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tumba

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'tumba' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

tumbar(derrubar) — Verbo

tumbado(deitado) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

rumbacurva

📚 Etimologia▼

O substantivo 'tumba' vem da palavra latina *tumba*, que por sua vez remonta ao grego antigo *túmbos*, significando 'monte' ou 'câmara funerária'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tombFrench: tombe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tumba' e 'tumbo'?

'Tumba' é o substantivo feminino que significa 'sepultura' OU a forma verbal para 'ele/ela derruba.' 'Tumbo' é a forma verbal para 'eu derrubo' (yo tumbo).

'Tumba' tem algum significado informal ou gíria?

Embora o substantivo 'tumba' seja padrão, o verbo 'tumbar' (do qual 'tumba' é derivado) é frequentemente usado informalmente para significar 'derrotar,' 'reprovar' (em um exame), ou 'colocar para dormir.'